6
Â Æ ì 3 ( 1 2 2 5 ) 2 4 - 3 0 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ð ² Î ² Ü Ð ² ì ² øÜ º ð 1-ÆÜ ¼àð ² ØÆ ² ìàðàôØàôØ
1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý » Ý- à ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ ï » - ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ » õ ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ÑÝ · ûñÛ ³ Ñ ³ í ³ ùÝ » ñ , áñáÝó Ýå ³ ï ³ ÏÁ ï » ë ³ Ï ³ Ý » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ Ëáñ ³ óÝ » ÉÁ » õ Ýñ ³ Ýó Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍ » ÉÝ ¿ ñ : Èë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ « ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ « ³ íïá- Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ « Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ « áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » óÇÝ ¹³ ë ³ Ëáëáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý « óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý « ëïáõ · á- Õ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ : àõëáõó ³ ÝáÕ ëå ³ Ý » ñÝ ¿ ÇÝ ª Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ å » ï « ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÁ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ - Ï ³ ÉÝ » ñÁ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ � ³ ÅÇÝÝ » ñÇ å » - ï » ñÁ :
¶» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýó- Ï ³ óñ ³ Í ¹³ ëÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñ » õáñí » ó ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ �áÉáñ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ùßï ³ å » ë Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ÉÇÝ » ÉÁ :
Ü ³ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó � ³ Ý ³ ÏÇ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ ÁÝà ³ óáÕ � ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÁ « Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëå ³ ÛÇó å ³ Ñ ³ Ýç » ó ³ Ù » Ý ³ ÛÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ù� í » ñ ³ � » ñí » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ÁÝà ³ óáÕ �áÉáñ · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ « ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ ÝÇ « í » ñ ³¹³ ëÇ Ï ³ ñ ·³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý :
- ´³ Ý ³ ÏÁ Ï » ÝëáõÝ ³ Ï ûñ ·³ Ýǽ٠¿« áñÇ ³ Ù » Ý ÙÇ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙ « ÇÝãå » ë ßÕà ³ ÛÇ ÙÇ Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ ûÕ ³ Ï « Çñ ¹» ñÝ áõ ËÝ ¹ ÇñÁ áõÝÇ : ä » ïù ¿ Ùßï ³ å » ë ³ Ùáõñ å ³ Ñ » É Ù » ñ ÙÇ ³ ëÝáõ- ÃÛ ³ Ý » õ Ï ³¹ ñ » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ³ Ù- ñ ³ Ïáõé ßÕà ³ Ý « ù ³ ÝÇ áñ » ñ » Ï « ³ Ûëûñ « » õ í ³ ÕÁ Ù » Ýù Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ýù ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍíáÕ ª ѽáñ ³ -
· áõÛÝ � ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ý ³ Éáõ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÇ ³ é ³ ç , - ³ ë ³ ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ Ã » Ù ³ Ý » ñÝ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ éÝãíáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý « é ³ ½Ù ³ �ÅßÏ ³ Ï ³ Ý « Ï ³ åÇ « ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ - ÛÇÝ « ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý « ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý « ß ³ ñ ³ ÛÇÝ « ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý « Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ « Ññ » ï ³ Ýáõ « é ³ ½Ù ³ ï » Õ ³· - ñ ³ Ï ³ Ý « ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ « Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý « Ù ³ ñï ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý « ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ í ³ ùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ » õ ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Ý ³ ÏïÇíáõÃÛ ³ Ù� ª óáõó ³ � » ñ » Éáí ï ³ ñ� » ñ Ñ ³ ñó » ñ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ í » ñÉáõÍ » Éáõ ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ « óáõó ³¹ ñ » Éáí ï » ë ³ Ï ³ Ý » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ëáñ ³ ó- í ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñ « Çñ » Ýó íëï ³ Ñí ³ Í ëïáñ ³ � ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÁ óáõÛó ïí » - óÇÝ « áñ Ù » ñ ½áñù » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ � ³ ñÓñ ¿« » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ : ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
Þáõñç Ù » Ï ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » ½ å ³ ñ� » ñ ³ � ³ ñ å ³ ïÙ » É » Ù Ù » ñ ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ , Ýñ ³ Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÅÙ Ã » õ ³ ÏáË » É » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ � » ñ » õ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ ÷ áõÉÁ : ä » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÁ Ù » ñ � ³ Ý ³ ÏÇ » õ Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ùáõñ ÑÇÙùÇ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÝ ¿: º ë ÝáõÛÝå » ë ¹ Çñù ³ å ³ Ñ » Ù : Ì ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ , ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï áõñ ³ Ë » Ù :
¼ · áÝáõÃÛ ³ Ý , ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ý » õ × ß · ñïáõÃÛ ³ Ý Ý » ñ ¹³ ß- Ý ³ ÏÙ ³ Ù� ÙÇ ³ ÛÝ Ññ » ï ³ ÝÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ÏÏ ³ - ï ³ ñÇ Ñëï ³ Ï , » õ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ ÛÉ » õë ³ ÝÏ ³ ñáÕ ÏÉÇÝÇ ¹ Ç- Ù ³ Ï ³ Û » É Ù » ñ Ññ » ï ³ Ýáõ Ñ ³ ëóñ ³ Í Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇÝ : ÆÙ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ´³ � ³ Û ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ � ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñÇ » õ ³ é ³ ç ³ - ï ³ ñ Ù ³ ëÝ ³·» ï ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ å ³ ñï ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù » ç` Ùßï ³ å » ë óáõó ³ � » ñ » - Éáõ � ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· ë » ñï » Éáõ Ññ » ï ³ Ýáõ �áÉáñ ·³ Õï- ÝÇùÝ » ñÁ :
¶ àè ² ð º ìÞ ² îÚ ² Ü 2-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙ
Î ³ åÇï ³ Ý ¶³ ñÇÏ øáãÇÝÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð © Ð ³ ÛñáõÙÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ù� · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ¿:
¶³ ñÇÏÇ Ñ ³ ÛñÁ 36 ï ³ ñÇ ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³ Û » É ¿ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ì ³ Ý ³ ÓáñáõÙ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » - ñÇó ËáõÙ� ¿ Ó » õ ³ íáñ » É « Ï ³ Ý · Ý » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ « Ù ³ ñïÝã » É È ³ ãÇÝÇ Ñ ³ ïí ³ - ÍáõÙ :
-Ðáñë ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÝ ûñÇÝ ³ Ï ¿ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « - ³ ëáõÙ ¿ Ï ³ åÇï ³ ÝÁ « - » ë ¿ É ÁÝïñ » óÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « � ³ Ûó ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý : ¸åñáó ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáçë ª îÇ · ñ ³ ÝÇ Ñ » ï áñáß » - óÇÝù ÁÝ ¹ áõÝí » É ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý : àõëáõÙÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ « áñå » ë ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ :
¶³ ñÇÏÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ç » ñÙáõ- ÃÛ ³ Ù� ¿ í » ñÑÇßáõÙ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÁ ©
-¸Çñù» ñ áõÝ » ÇÝù ³ Ùå » ñÇó í » ñ ¿ ÇÝ « ³ Ùå » ñÁ ª áïùÇ ï ³ Ï- ÅåïáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý « - � ³ ñÓñ « ³ Ý ³ éÇÏ Å ³ Ûé » ñÇ íñ ³ ¿ ÇÝù Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ù » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « áõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý Å ³ ÙÝ áõ ñáå » Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ãÑáõë ³ Ñ ³ ïí » - Éáõ « ãÁÝÏñÏ » Éáõ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ¹³ ë ¿ ñ « ÷ áñÓáõÃÛáõÝ áõ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛáõÝ ©©© î » ëÝ » É ¿ å » ïù « à » ½ÇÝíáñÝ » ñÁ áÝó » Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ �áÉáñ ³ Û ¹ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝã Ï ³ Ùùáí « í × - é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ù� : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ï ³ åÇï ³ ÝÁ ï ³ ñ- � » ñ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¿ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É ª Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ Ý « èáõë ³ ëï ³ Ý ©©©
-ØÇßï ¿ É ³ ßË ³ ï » É » Ýù � ³ ñÓñ å ³ Ñ » É Ù » ñ » ñÏñÇ å ³ ïÇíÁ « É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí í » ñ ³¹³ éÝ ³ É : â » Ù Ï ³ ñáÕ ãÑå ³ ñï ³ Ý ³ É . ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ ñ� » ñ » ñÏñÝ » ñÇó Å ³ Ù ³ Ý ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· - ñ ³ ÛÇÝÝ » ñÝ » Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ý- ¹» ë ·³ ÉÇë « ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ í » ÉÇ ÃñÍí ³ Í » Ý « ÑÙï ³ ó ³ Í Çñ » Ýó · áñÍáõÙ « ³ í » ÉÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í « � ³ Ûó Ù » ñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ýñ ³ Ýó �áÉáñáíÇÝ ã » Ý ½ÇçáõÙ Çñ » Ýó áñ ³ Ï- Ý » ñáí :
���
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ½ñáõóáõÙ » Ýù � ³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇó « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñ- Û ³ ÛÇó : ê » ñÅ ³ Ýï ¶» Õ ³ Ù ¸áõñÇÝÛ ³ ÝÁ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇ ¹³ ë ³ ÏÇó ¿« ³ ñ ¹» Ý Ù » - ÏáõÏ » ë ï ³ ñáõó ³ í » ÉÇ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿:
- ÆÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ · ÛáõÕÁ ª ¸áí » ÕÁ « Ñ ³ - ½ ³ ñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ï » ë » É « Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝë ÃßÝ ³ Ùáõ Ïñ ³ ÏÝ » ñÇ ï ³ Ï ¿ ³ Ýó » É : Ð ³ Ûñë 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ù » ½ Ùáï í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ : ÆÝùÝ Çñ å ³ ñïùÁ ïí » É ¿« ÑÇÙ ³ ÇÙ Ñ » ñÃÝ ¿« ³ é ³ çÝáñ ¹ íáõÙ » Ù Ñáñë å ³ ï ·³ Ùáí ª å ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » É :
- ÐÙ ³ Û ³ Ï ù » éÇë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿« Ïéí » É ¿ ³ Ûë ÏáÕÙ » ñáõÙ « » ë ß ³ ï ¿ Ç áõ½áõÙ ª Ñ » Ýó ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Í ³ é ³ Û » É « - ½ñáõÛóÇÝ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ ¿ çÙÇ ³ ÍÇÝóÇ ´»· É ³ ñ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ :
- ² Ûëûñ ¿ É Ë ³ Õ ³ Õ ã ¿ Ù » ñ » ñÏÇñÁ « áõ ÝáõÛÝ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ Ù » ñ ÏáÕùÇÝ ª Ý » Ý · áõ ¹³ í ³¹ Çñ « -Ï ³ å ³ íáñ « ³ í ³· Ñ » é ³ Ëáë ³ í ³ ñ ê » ñÛáÅ ³ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÝ ¿: - º Õ� ³ Ûñë ¿ É Â ³ ÉÇßáõÙ ¿ Í ³ é ³ Û » É . ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿: º Õ� ³ Ûñë ³ Û ¹
² è ² æÜàð¸ì º Èàì
Ð ² Úð º ðÆ º ì º Ô ´² ÚðÜ º ðÆ ä ² î ¶² Øàì
ûñ » ñÇó ãÇ å ³ ïÙáõÙ « ³ í » ÉÇ ß ³ ï ÉéáõÙ ¿« Ù » Ýù ¿ É « × ÇßïÝ ³ ë ³ Í « ã » Ýù Ñ ³ ñóÝáõÙ . Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý , � ³ Ûó » õ ¹³ - Å ³ Ý ûñ » ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ï ³ ñ- ÍáõÙ » Ù « å » ïù ã ¿ ÷ áñ ÷ ñ » É : Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ñÇ « » Õ� ³ ÛñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ Ñ ³ Í ÑáÕÁ ÑÇÙ ³ ¿ É Ù » Ýù » Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ áõ ³ Ùáõñ å ³ ÑáõÙ :
- ² Ùáõñ » Ýù å ³ ÑáõÙ áõ Ù » Ýù ¿ É ³ Ùñ ³ ÝáõÙ « ³ Ùñ ³ ÝáõÙ Ã »° ýǽÇÏ ³ - å » ë « à »° Ñá ·» å » ë « -Éñ ³ óÝáõÙ ¿ Ð ³ Ù- É » ï ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ áõ ß ³ ñáõÝ ³ - ÏáõÙ : -ØÇ ù ³ ÝÇ ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ » Ù « ½ · áõÙ » Ù ½ ·³ ÉÇ ï ³ ñ� » ñáõÃÛáõÝ ª � ³ Ý ³ ÏáõÙ Ïá ÷ íáõÙ » ë « ³ ÛÉ Ï » ñå » ë Ý ³ ÛáõÙ » ñ » õáõÛÃÝ » ñÇÝ . · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » ë ³ Ù » Ý ÇÝã « Ï ³ ñ » õáñáõÙ ùá ¹» ñÝ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ :
-úñÁ , ÃíáõÙ ¿, Çñ ÑáõÝáí ëáíáñ ³ - Ï ³ ÝÇ å » ë ³ ÝóÝáõÙ ¿« � ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ ÝóÝáÕ ûñí ³ Ñ » ï �Ý ³ íáñáõÃÛáõÝ ¹ ÷ áËíáõÙ ¿« ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ áõ ½ · áÝ » ë ¹³ éÝáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Î ³ - ñ ³ å » ï ² íáÛ ³ ÝÁ : - º ë ßáõïáí ½áñ ³ óñí » Éáõ » Ù « å ³ ñïùë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ïí ³ Í áõ å ³ ñ½ ׳ Ï ³ ïáí ïáõÝ » Ù í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ : ê » ñÅ ³ Ýï ¾ ¹ í ³ ñ ¹ ê » ñá�Û ³ ÝÁ Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿.
-Ø » Ýù ½áñ ³ óñíáõÙ » Ýù « Ù » ñ ÷ á- Ë ³ ñ » Ý Ýáñ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ ¿« áõ½áõÙ » Ù Ýáñ » ÏáÕÝ » ñÇÝ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ë » É ª ïÕ » ñù ç ³ Ý « Çñ ³ ñ ë ³ ñÇ å » ë ÃÇ- ÏáõÝù » Õ » ù « åÇÝ ¹ å ³ Ñ » ù Ù » ñ å ³ - å » ñÇ « Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ñÇ « Ù » ñ ½ÇÝíáñ ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ ³ ñÛáõÝáí · Íí ³ Í ÑáÕÁ « å ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » ù áõ ÙÇßï ÑÇß » ù ª ï ³ ÝÁ Ó » ½ ëå ³ ëáÕ Ï ³©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ