11
Â Æ ì 3 ( 1 2 2 5 ) 2 4 - 3 0 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
©©© êϽ�áõÙ » ñÏáõ ³ Ï ³ Ý í » ñóñ » ó : ² Ù » Ý ³ Ï ³ ÝÁ 11 ÏÇÉá · ñ ³ Ù ¿ ñ : øë ³ Ý ÏÇÉá · ñ ³ Ù · áõÙ ³ ñ ³ Í 10 ÏÇÉá · - ñ ³ Ù ³ Ýáó ½ñ ³ Ñ ³ � ³× ÏáÝÁ : ² Û ¹ � » éáí Ù » Ï ÏÇÉá- Ù » ïñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ Ïïñ » ÉÁ Ë ³ Õáõå ³ ñ Ãí ³ ó : º ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ãáñë ³ Ï ³ Ý í » ñóñ » ó : Ð » ïá ³ í » É ³ ó- ñ » ó » õë » ñÏáõëÁ : ì » ó ³ Ï ³ Ý « Ùáï 72 ÏÇÉá · ñ ³ Ù � » é : º à » ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ó » Ëáï ãÉÇÝ » ñ « Ù » Ï ÏÇÉáÙ » ïñ ã ¿« » ñÏáõ ÏÇÉáÙ » ïñ ¿ É Ï · Ý ³ ñ ³ Û ¹ � » éáí : â » Ýù Ñ ³ ëóÝ » - Éáõ` Ùï ³ Í » ó : àõ » õë » ñÏáõ ³ Ï ³ Ý ³ í » É ³ óñ » ó � » éÇÝ : Ì ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓ ³ í 100 ÏÇÉá · ñ ³ Ù :
-òÝ ¹»± É » ë « ëÇñï ¹ ãÇ ¹ ÇÙ ³ Ý ³« - ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ-
Ý ¿ ñ : -â » Ýù Ñ ³ ëóÝ » Éáõ : -Ø ³ ñ ¹ » ë « Ñá ïñ ³ Ïïá ± ñ ã » ë : âå ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó : àïù » ñÇ áõ Ó » éù » ñÇ ÙÏ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ ë » ÉÇ ó ³ íáõÙ ¿ ÇÝ « � ³ Ûó å » ïù ¿ ñ Ñ ³ ëóÝ » É ÙÇÝã » õ Éáõë ³ � ³ ó : ä » ïù ¿ ñ ÷³ Ï » É ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ² ñ ¹» Ý Ñ ³ ßÇíÁ Ïáñóñ » É ¿ ñ « à » ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù · Ý ³ ó áõ Ñ » ï » Ï ³ í : àõÕ » ÕáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ ÙÇïù Ï ³ ñ` ³ ñ ³·« ³ ñ ³·« ³ ñ ³·® ÆëÏ ³ ãùÁ ë » õ áõ ³ Ùå ³ Ù ³ Í » ñÏÝùÇÝ ¿ ñ « áñÁ � ³ ñ » � ³ Ëï ³ � ³ ñ ã ¿ ñ Éáõë ³ íáñíáõÙ : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ áõÅ » Õ å ³ ÛÃÛáõÝ Éëí » ó : ì ³ - ½ » ó ³ é ³ ç : îÕ ³ Ý » ñÁ · ñÏ ³ Í � » ñáõÙ ¿ ÇÝ Üáñ ³ ÛñÇÝ : ² Ï ³ ÝÁ å ³ Ûà » É ¿ ñ áïùÇ ï ³ Ï : ² í » ïÇÝ ï » ëÝ » Éáí` Üáñ ³ ÛñÁ Ååï ³ ó : öáñÓ » ó å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ÁÝÏ » ñáç ÅåÇïÇÝ « � ³ Ûó » ñ » õÇ ãëï ³ óí » ó « áñáíÑ » ï » õ Üáñ ³ ÛñÝ ³ ë ³ ó © -¸áõËáí : º ñÏáõ á ± ïùë ¿©©© -â ¿°« Ù » ÏÁ « - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó �Ý ³ ½ ¹³ � ³ ñ : -Ò » ½ÝÇó ßáõï » Ù ½áñ ³ óñí » Éáõ « ïÕ »° ñù « ¿¹ É ³ í ãÇ :
Ø » Ï ¿ É , Ù » ñë ÏÝ » ÕíÇ : ØÝ ³ ó ³ ÍÁ ËÝ ¹ Çñ ãÇ ®
Üáñ ³ ÛñÁ ÙñÇ Ù » ç ¿ ñ « áïùÇó ³ ñÛáõÝ ¿ ñ ÍáñáõÙ : ò ³ - íÁ ½ëå » Éáõ × Ç · Çó » ñ ³ ÏÝ » ñÁ áõé » É ¿ ÇÝ : È ³ í ¿ ñ « �áõ- Å ³ ÏÁ ó ³ í ³ ½ñÏáÕ ëñëÏ » ó : -ú · Ý »± Ù ©©© ´ áõÅ ³ ÏÁ · ÉËáí ³ ñ » ó : ØÇÝã í » ñùÁ ÏÏ ³ å » ÇÝ « Ù » - ù » Ý ³ Ý Ùáï » ó ³ í ¹ ÇñùÇÝ : Üáñ ³ ÛñÇÝ ï » Õ ³÷ áË » - óÇÝ å ³ ï ·³ ñ ³ ÏÇ íñ ³:
- ² Ù » Ý ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ « - ßßÝç ³ ó ÁÝÏ » ñáç ³ Ï ³ ÝçÇÝ áõ ë » ÕÙ » ó Ó » éùÁ : Üáñ ³ ÛñÁ Ååï ³ ó « · ÉËáí ³ ñ » ó : º ñ� Üáñ ³ ÛñÇÝ ï ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ ÑéÝ ¹ ÛáõÝÁ Ù ³ ñ » ó Ñ » éíáõÙ « ÉéáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ × ÝßáÕ ¹³ ñÓ ³ í :
-ÆÝãá ± õ Ï ³ Ý · ³ é ³ Ýù « - Ñ ³ ñóñ » ó ÷ áË · Ý ¹³ å » - ïÇÝ : -Æ ± Ýã ³ ë » Ù « - Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ñáõ½í ³ Í ¿ ñ : -ÆÝãá ± õ ® - º ë á ± õÙ ³ ë » Ù ª ÙïÇ ° ñ Ù ³ Ñí ³ Ý ¹³ ßï ® á ± Ýó
³ ë » Ù : - º° ë Ï · Ý ³ Ù : - º° ë ¿ É ® - º° ë ¿ É ® -Î · Ý ³ Ù ® ø ³ ÝÇ ± Ó ³ ÛÝ ¿ ñ « ãÑ ³ ßí » ó : Þ ³ ï ¿ ñ : ©©© ØáõÃÝ ³ ñ ¹» Ý óñí » É ¿ ñ « áõ Ï ³ ÃÝ ³· áõÛÝÇ Ù » ç Ýß-
Ù ³ ñíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏÁ :
-Þ ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ýù © Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó ß ³ ñÅ ãÏ ³« - ãÑ ³ ëóñ » ó ËáëùÝ ³ í ³ ñï » É « » ñ� ³¹ ñ� » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ÝÏÝ ëÏë » ó Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ý ³ É áõ ÷ áÕÝ áõÕ- Õ » ó ¹» åÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÁ : -Üß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » Ýù : -Ð » ï » Ýù ¹³ éÝáõÙ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ù ³ ÛÉ ¿ ÇÝ Ý ³ Ñ ³ Ýç » É « » ñ� Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ · áé ³ ó` ÷³ Ë » ù : îÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ Ý · ³ é ³ Ý « Ý ³ Û » óÇÝ Çñ ³ ñ :
- ² ë ³ ó` ÷³ Ë »° ù : Ø »° ½ ³ ë ³ ó : - ² ñïÛáÙÇ ¹» ÙùÇÝ í ³ Ë ãÏ ³ ñ : ìÇñ ³ íáñ ³ Ýù ¿ ñ « ½ ³ ÛñáõÛà « ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ :
-Þ ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ýù © -á ± õÙ Ó ³ ÛÝÝ ¿ ñ « ãÇÙ ³ ó ³ í : ¶ áõó » Ñ » Ýó ÇÝùÝ ³ ë ³ ó` ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ýù : -àí áõ½áõÙ ¿« ÃáÕ Ñ » ï ¹³ éÝ ³: àã áù ãß ³ ñÅí » ó « �áÉáñÁ ÙÝ ³ óÇÝ ï » ÕáõÙ : ´ áÉáñÁ` Ù » Ï Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë : Ð » ïá ® ² ßË ³ ñÑáõÙ Ù ³ Ñ ãÏ ³ ñ « ãÏ ³ ñ ³ ÝóÛ ³ É « ãÏ ³ ñ ³ å ³·³® ãÏ ³ ñ ó ³ í áõ í ³ Ë : ²¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ÝÏÝ ¿ É ãÏ ³ ñ` Çñ ³ Ñ ³ ñÏáõ ÷ á- Õáí « áñ ² ëïí ³ Í · ÇïÇ « à » ÇÝãáõ ãÏñ ³ Ï » ó : Î ³ ñ ÙÇ- ³ ÛÝ ¹ ÇñùÁ : àõ ÑáÕÇ Ù » ç Ëñí ³ Í ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý » · áïÇÝ ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü äÜ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ à ³ Ý- ·³ ñ ³ ÝÇ ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÁ ï ³ ñ� » ñ Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , Ñ » ï ³ ùñùñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý : òáõó ³¹ - ñáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ß ³ - ï » ñÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý Ýáñ ÝÛáõà » ñáí Ñ ³ ñëï ³ óÝ » É Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÁ : ì » ñç » ñë à ³ Ý ·³ ñ ³ Ý ³ Ûó » É » ó º ñ » õ ³ ÝÇ �Ý ³ ÏÇã Ø ³ ñÏ ²¹³ ÙÛ ³ - ÝÁ :  ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ ßñç » ÉÇë « » ñ� Ùáï » ó ³ Ýù § ¸ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ 2-ñ ¹ ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ Ù ³ ñïáõÙ ¦ óáõó ³ í ³ Ñ ³ Ý ³ ÏÇÝ « Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛ ³ Ù� ¹ Çï » Éáõó Ñ » - ïá Ý ³ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ù » ½
ì ³ Ñ » - ² ½ ³ ï ²¹³ ÙÛ ³ Ý
ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É Çñ ÍÝáÕÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » - áõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ Çñ » ñ « ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñ « áñáÝù ÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ÏÛ ³ É ³ ÛÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ » Ý Í ³ í ³ É » É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ :
Ð ³ ÛñÁ` ì ³ Ñ » - ² ½ ³ ï ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ äáÉëáõÙ : 12 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï ÷ áË ³¹ ñí » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³: ² Ûëï » Õ ¿ É í ³ Õ Ñ ³ ë ³ - ÏáõÙ Ý ³ ëÏë » É ¿ Çñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ - ÛÇÝ áõÕÇÝ : 1937à ©« » ñ� ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ ùë ³ Ýãáñë ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « Ï ³ Ù ³ íáñ Ù » ÏÝ » ó Æëå ³ ÝÇ ³ ` Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Çëå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ- Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇÝ : ü ³ ß- ǽÙÝ ³ ñ ¹» Ý Çñ » Ý ½ ·³ óÝ » É ¿ ñ ï ³ - ÉÇë º íñáå ³ ÛáõÙ » õ ûç ³ ËÝ » ñÇó Ù » - ÏÝ ¿ É Æëå ³ ÝÇ ³ Ý ¿ ñ : § È ³ Ù ³ ñë » É- Ûá½ ¦ � ³ ½Ù ³ ½ · �ñÇ ·³¹ áõÙ Ý ³ ëϽ- �áõÙ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ¿ ñ , Ñ » ïá` ï ³ ëÝ ³ å » ï « ù ³ Õ ³ ßË ³ ïáÕ : Îéí » É ¿ § Ð ³ ÝñÇ ´³ ñ�Ûáõë ¦ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ø ³¹ ñÇ ¹ Ç « Î ³ ë- �Ç » õ ¾�ñáÛÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñ- ï » ñÇÝ :
ØÇ ³ ÛÝ 32 ï ³ ñÇ ³ Ýó Ýñ ³ Ý Ñ ³ - ë ³ í Çñ å ³ ñ ·» õÁ` § Æëå ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ 1936-1939Ãà ©« ³ ½ ·³ ÛÇÝ-Ñ » Õ ³÷ á- Ë ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¦ Ñ ³ ïáõÏ Ù »¹³ ÉÁ` Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ÊêÐØ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ
ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñß ³ É ê © Î © îÇÙáß » Ý- ÏáÛÇ ÏáÕÙÇó :
® Æëå ³ ÝÇ ³ ÛÇó Ý ³ í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³ ` ÈÇáÝ « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- ó » É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáë ØÇë ³ ù Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ Ñ » ï « áñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ýáí ¿ É ½ ·³ Õí » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïǽ ³ Ý ³ Ï ³ Ý çá- Ï ³ ïÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ù� : Ü ³ ¿ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É Üáïñ-¸ ³ ÙÇ ·» ñÙ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ³ ÙñáóÇ áãÝã ³ - Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « 8 É » Ñ é ³ ½- Ù ³·» ñÇÝ » ñÇ ÷³ ËáõëïÇ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÙÁ » õ ³ ÙñáóÇ ³ Ù�áÕç ½Ç-
Ý ³ Ùà » ñùÇ · ñ ³ íáõÙÁ : ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ ëï ³ ó » É ¿ Ï ³ åÇï ³ ÝÇ ÏáãáõÙ « áñÁ � ³ ó ³ éÇÏ » ñ » õáõÛà ¿ ñ : Ü ³ ¿ » Õ » É � ³ ½Ù ³ ÃÇí ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ý ³ ËÏÇÝ é ³ ½Ù ³·» ñÇÝ » ñÇ ÷³ ËáõëïÇ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÇãÁ « ÁÝ ¹ áñáõÙ « Ù » Ï ûñáõÙ ï ³ ëÁ Ñ ³ Û ëå ³ Ý » ñÇ ¿ ÷³ Ëóñ » É ý ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý × Çñ ³ ÝÝ » ñÇó : Üñ ³ Ýù Ñ » ïá ÙÇ ³ ó » É » Ý å ³ ñïǽ ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇÝ ( ê © îáÝ ³ Ï ³ ÝÛ ³ Ý « ¶© ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý « Ý ³ ËÏÇÝ ÏáÙÇë ³ ñ ´© Æí ³ ÝÛ ³ Ý » õ ³ ÛÉù ): ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ ³ íáõÙ ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ » Õ » É ¿ ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý íï ³ ñ ³ Ý ¹ ÇÝ » ñÇ 15 ³ é ³ ç ³¹ ÇÙ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇ ³ óÛ ³ É Ï » ÝïñáÝÇ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÁ :
1945à ©« Ý ³ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ö ³ ñÇ- ½áõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÇÝ :
ÎÇÝÁ` Üí ³ ñ ¹ ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ « ì ³ - Ñ » - ² ½ ³ ïÇ Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ ó » É ¿ ñ ÁÝ ¹ - Ñ ³ ï ³ ÏáõÙ « » Õ » É ¿ ñ Ýñ ³ Ï ³ å ³ íáñÁ : ² ½ ³ ïÁ Ýñ ³ Ý ß ³ ï ¿ íëï ³ Ñ » É « ³ ÛÝù ³ Ý áñ § íëï ³ Ñ » É ¿¦ Ý ³» õ Çñ Ñ » ï ³·³ � ³ ËïÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ×³ - Ï ³ ï ³· ÇñÁ : Üí ³ ñ ¹ Á » Õ » É ¿ ñ ýñ ³ Ý- ë ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÝ » - ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ý » ñÇó Ù » ÏÁ « ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ÈÇáÝÇ » õ Ø ³ ñë » ÉÇ ³ åëï ³ Ù- �áõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ :
®¶» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñËÇíÝ » ñÇó Ñ ³ Ýí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ « áñ ÂáõñùÇ ³ Ý ëå ³ - ëáõÙ ¿ ñ êï ³ ÉÇÝ · ñ ³¹ Ç ³ ÝÏÙ ³ ÝÁ` Ý » ñËáõÅ » Éáõ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý » õ ³ í ³ ñ- ï » Éáõ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ÊáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ ½áñù » ñÁ êï ³ ÉÇÝ · ñ ³¹ áõÙ ç ³ ñ ¹» óÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ áÕÝ ³ ß ³ ñÁ » õ ÂáõñùÇ ³ Ý ×³ ÝÏ » ñÝ Çñ » Ý ù ³ ß » ó : ê ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ · Çï » ñ « à » ý ³ ßǽÙÁ ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿ � » ñ » É Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ » õ ³ Ûë · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ù� ¿ É ý ³ ßǽÙÇ ¹» Ù ÙÕíáÕ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõ-
§ Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ï ³ é ³ å ³ ÝùÝ » ñÇ ÝÏ ³ - ñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ · ñáÕÝ » ñÁ ùÇã à ³ Ý ³ ù áõ ÃáõÕà 㠻 Ý Í ³ Ëë » É « � ³ Ûó Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á à ³ Ý ³ ùÇ ÷ áË ³ ñ » Ý Çñ ³ ñÛáõÝÝ ¿ ïí » É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
ÈáõÇ ² ñ ³· áÝ
üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ýù Ù ³ ñïÝãáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³» õ Ñ ³ ÝáõÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ
ÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇÝ ¿ ÇÝ ½ÇÝíáñ ³· ñí » É ë ÷ ÛáõéùÇ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ÏÇóÝ » ñÁ « áñáÝó ÃÇíÁ » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ - Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëϽ- �ÇÝ 70 Ñ ³ ½ ³ ñÇó ³ í » ÉÇ ¿ ñ :
Ø ³ ñïÝã » Éáí Ñ » é ³ íáñ üñ ³ ÝëÇ- ³ ÛáõÙ « Ýñ ³ Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ` Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ :
1947à © Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ñ ³ ë ³ í ýñ ³ Ýë ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ñ ³ í ³ ÝÁ « ì ³ Ñ » ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ ³ Û ¹ ù ³ ñ ³ í ³ ÝÇ å » ïÝ ¿ ñ : 3300 Ñ ³ Û » ñ áïù ¹ ñÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³: ø ³ ñ ³ í ³ ÝÇ Ñ » ï Ù » - ÏÁÝ ¹ ÙÇßï Ñ ³ Ûñ » ÝÇù » Ï ³ í » õ ²¹³ ÙÛ ³ ÝÝ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùáí :
Ð ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ì ³ Ñ » - ² ½ ³ ï ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ í ³ ñ » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ å ³ ßïáÝÝ » ñ º ñ » õ ³ ÝÇ ù ³ ÕËáñÑñ ¹ Ç · áñÍ ³¹ Çñ ÏáÙÇï » áõÙ : Ü ³ í ³ Ë ×³ Ýí » É ¿ 1981à © ÷» ïñí ³ - ñÇÝ « 68 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ : ² ÛÅÙ ì ³ Ñ » - ² ½ ³ ï ²¹³ ÙÛ ³ ÝÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Çñ » - ñÁ « ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ å ³ ÑíáõÙ » Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ « ¹ ñ ³ Ýó ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿ É Éñ ³ óñÇÝ ¸ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóÝ » ñÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ :
ÈÆÈÚ ² ² ÜîàÜÚ ² Ü § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ
· ÉË ³ íáñ ýáÝ ¹³ å ³ Ñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
11