« Միայն մի բան գիտեմ . կարոտում եմ բոլոր նրանց , ում մասին պատմեցի : Դուք էլ ոչ ոքի ոչինչ մի պատմեք : Եթե պատմեք , կսկսեք կարոտել բոլորին »։
Հենց այսպես է Ջ ․ Դ ․ Սելինջերն ավարտել իր լավագույն ստեղծագործություններից մեկը ՝ « Փրկիչը տարեկանի արտում »։ Վեպը ներկայացնում է 17 – ամյա պատանու ՝ Հոլդեն Քոլֆիլդի կյանքի մի փոքրիկ կտոր ՝ երկօրյա ճանապարհորդություն , որի ընթացքում գրողը ոչ միայն բացահայտում է գլխավոր հերոսին , այլև մարդկային էությանը բնորոշ մի շարք հատկնիշներ , ստեղծում հասարակության բարոյական արժեքների ընկալումների , դրան դեռևս անծանոթ պատանու վերաբերմունքի , ժամանակի իրականության ու շատ – շատ ավելիի մասին ։ Իրականում , գիրքը մեծապես ինձ տպավորել էր ու դարձել անչափ հարազատ և հենց այս հանգամանքն էր ընկած նկարիս գաղափարի հիմքում ։ tHE CATCHER IN THE RYE , E . Michael Mitchell