54
АРТ-ВОЯЖ
Их песни о нас
Иностранные артисты всегда смотрели в сторону далекой холодной России с интересом . И нередко писали хиты под впечатлением от реальной или вымышленной русской экзотики . Балалайки , медведи , космос , олигархи — многие песни о нас полны стереотипов и звучат комично . Но мы все равно слушаем их с удовольствием !
THE BEATLES . BACK IN THE USSR ( 1968 )
« Битлз » сделали королевский подарок своим советским и российским поклонникам — сочинили песню о том , как это здорово — вернуться в СССР . Бойкий рок-н-ролл открывает легендарный « Белый альбом ». Герой песни летит в экзотическую Россию , где его ждут и звуки балалайки , и поездка в сельскую местность , и « тепло товарищей ». И , конечно , самые красивые девушки в мире ! Пол Маккартни в тексте песни особенно отмечает украинок и грузинок . В клипе Back in the USSR есть « пасхалка » для уральской публики : среди кадров мелькает свердловский « Дом контор », памятник конструктивизма .
BONEY M . RASPUTIN ( 1978 )
В истории этого диско-хита сошлись русский мистик и немецко-карибская танцевальная группа . Сингл Rasputin , выпущенный Boney M , — классика советской танцплощадки : ритмичные хлопки , плотный бит . Текст представляет собой спекулятивную биографию Григория Распутина — « величайшей машины любви в России ». Таинственный русский мужик воплощает все стереотипы о стране : он ненасытен в пороке и жажде власти , крутит роман с царицей , проповедует с огоньком и самозабвенно танцует kazachok . Слухи о связи с императрицей историками не подтверждены , но ради красного словца … И этот томный финал : « Ох уж эти русские !»
STING . RUSSIANS ( 1985 )
Песня начинается с голосов дикторов программы « Время » и переговоров во время стыковки космических кораблей « Союз- 19 » и « Аполлон ». В трогательной балладе из дебютного альбома британский певец Стинг размышляет о последствиях холодной войны . Толчком к написанию песни « Русские » послужил просмотр советских детских передач : « Меня поразило , сколько тепла , внимания и любви было вложено в эти программы ». Артист убежден : единственное , что способно удержать мир от конфронтации между Востоком и Западом , — любовь к детям . Строчка « Русские тоже любят своих детей » стала откровением для своего времени .