Тема номера
5. Можешь представить русским читателям несколько собственных хайку, пере-
дающих особенности твоего стиля?
ПТ: Не знаю, можно ли тут говорить о каком-то личном стиле, но вот несколько из тех,
что мне нравятся:
tela d’autunno
l’odore dei cavalli
a punto erba
осенний холст
над верхушками трав
запах лошадей
becca una briciola
la rondine sul tavolo
tovaglia in fiore
клюёт крошку
ласточка на столе
скатерть в цветочек
mio malgrado
ho pisciato qualche volta
nel lavandino
себе вопреки
пару раз довелось мне пописать
в умывальник
bianco strascico
l’abito e la sposa
si allontanano
белое шуршание
платье и невеста
удаляются