Критика / Статьи / Интервью
На сегодня довольно милостыни . Бреду , болтая ни о чем , С детьми по деревне , К святилищу на перекрестке ... Как был дураком , Так им и остался .
Поэтическое творчество Рёкана очень разнообразно и по стилю , и по форме , и по содержанию . С одинаковым совершенством он владел и японской поэтической формой ( вака , хайку ), и китайским стихосложением ( канси ). Не случайно Рёкана часто сравнивают с прославленным чаньским отшельником и поэтом Хан-Шаном ( яп . Кандзаном ), жившим в Китае в VIII столетии . Сборник стихов последнего « Хан Шан-син » пользуется огромной популярностью у последователей дзэн-ского учения . Пьянящим ощущением воли пронизана поэзия китайского монаха , вошедшая в резонанс с душой самого Рёкана и оказавшая огромное влияние на его поэтическое творчество .
Созвучные поэтическому миру Рёкана , стихи чаньского отшельника многие годы оставались источником творческого вдохновения японского поэта .
Возвращаюсь домой после сбора подаяний . Трава шалфея заслонила вход , Вот и сжигаю пучок зеленых листьев вместе с дровами . В сопровождении напева осеннего ветра и дождя Тихонько читаю стихи Кандзана . С наслаждением лежу , вытянув ноги . О чем тут думать ? О чем сомневаться ?
Подобно чаньскому поэту , Рёкан писал в своих стихах о том , о чем больше всего болела душа , на что отзывалось сердце . А отзывалось оно одинаково сильно и на приход весны с ее « нежной поступью », и на моросящий дождь , позимнему холодный , с его непременным спутником — одиночеством и тоской по родной , созвучной ему душе .
Моя дверь никогда не закрыта , Но никто еще не зашел ... Тишина . От прошедших дождей зелен мох . И дубовые листья беззвучно и долго Летят до самой земли . Заблуждение ? Мудрость ? — Как орел или решка . Весь мир или Я ? — Всё одно . День : сутра без слов . Ночь : без дум при луне , От которой все сходят с ума — соловьи У реки и собаки в деревне ... Я пишу тишину в своем сердце При незакрытых дверях …
Болью и горечью отзывалось сердце поэта на людские страдания , на вечные мытарства людей , живущих в мире бестолковой суеты , неутоленных желаний и страстей , проводящих дни в погоне за ничтожными ценностями и пренебрегающих тем , что в действительности является наиболее ценным — знанием тайны человеческого бытия и судьбы .