66
Современные хайку \ modern style haiku
Иса 77 дней “ практики Бусона ”, часть 2
“ Практика Бусона ” — это ежедневные зарисовки с натуры ( сукэчи ) в течение 100 дней по 10 хайку . Ёса Бусон дважды приступал к стодневной практике . Первый раз в День Рождения Будды в 1777 г . и второй раз – в последний год жизни ( не окончил ).
Информацию о практике первоначально я получила с американского сайта “ Симпли-Хайку ”, а через год после этого , небольшое вступительное эссе ( оттуда же ) перевела Анастасия Бабкина .
Некоторая часть зарисовок из моего опыта 2015 года уже была опубликована в журнале “ Улитка ” № 14 . Всего было сделано 350 набросков , именно по тем советам , что давал Бусон : записать момент , переживание , не “ вытачивать ” хайку , не додумывать его для читателя . Но вернуться к нему спустя время для доработки . Вашему вниманию я старалась представить наиболее сформированные хайку и отправила на отбор редакции чуть больше тридцати штук , 10 процентов .
Буду рада , если кто-нибудь из друзей-хайдзинов или читателей , пишущих хайку , попробует себя и поделится результатом ( и опытом ) с журналом и с нашими подписчиками . Знаю , что проводятся короткие встречи “ Практики Бусона ”, обычно однодневные , но их авторы пока не готовы делиться . Но дело движется , друзья !
после семейных выходных встречает у подъезда цветущий шиповник
летний вечер определился номер участкового почтальона теплые сумерки ... потом дивишься проведенному порознь времени летний вечер упавшие из рук ягоды склевывают куры
25-й день практики : когда хоть в каком-то путешествии , то найти детали легче , их просто успевай заметить и обязательно черкануть пару слов хотя бы . А если спустя день-два не записать , то эти пары слов уже не расшифруешь , есть примеры , когда дом-работа , практиковаться очень сложно , неимоверно ... родительский дом посередине обеденного стола цветущая выскочка
с миской клубники переезжает на городскую квартиру мелкий клоп