Живьем \ live
Явление “ хокку +”, т . е . дописывание четвертой строки в хайку до рифмованного четверостишия не получило должного распространения , но существует как поэтическая игра , и это — факт . Яркий представитель таких опытов — поэт Герман Лукомников . Публикуем две работы в технике суми-э художницы Марии Нистратовой , заинтересовавшейся этим явлением и передавшей в этих иллюстрациях смысл и дух дополненной строфы .
автор иллюстрации — Мария Нистратова текст – М . Басё , четвёртая строка – Герман Лукомников автор иллюстрации — Мария Нистратова текст — Н . Оцую , четвёртая строка – Герман Лукомников