Этэгами \ Etegami
Юлия Саврицкая Открытки этэгами
Этэгами( э— картина, тэгами— письмо).
Этэгами— традиционная японская открытка с рисунком. В Японии весьма популярное занятие— создание открыток своими руками. В этэгами нет правил оформления, рисования таких открыток. Нет набросков— все рисуется сразу, без перерывов, на одном вдохновении. Обычно это рисунки того, что окружает нас в повседневной жизни: цветы, фрукты, овощи, животные. Сопровождаются рисунки небольшим сообщением, пожеланием получателю. Рисунки этэгами отличает детская непосредственность и простота. Правило рисования этэгами лишь одно— рисуйте, как чувствуете! Чем свободнее и с любовью выполнен рисунок, тем он замечательней! Поэтому здесь отсутствует само понятие— неудачный рисунок. Рисуем— как видим, рисуем— как умеем. Без стеснения и страха. Рисуем, просто внимательно наблюдая за окружающим нас миром. Для рисования этэгами можно использовать любые краски на водной основе, тушь, карандаши, фломастеры, маркеры. При рисовании красками или тушью, как правило, используют две кисти. Одну для обрисовки контура, вторую— для непосредственной раскраски. Этэгами— это спонтанный рисунок. Часто выглядит как черновик. Может быть любого формата. Рисуются этэгами в любое время, в любом месте и по любому поводу. Рисуются и отправляются просто с намерением выразить получателю свое доброе к нему отношение, симпатию. Часто отправляют, не дожидаясь ответа. Этэгами хранят в альбомах, собирая таким образом коллекции. источник: http:// datestudio. by / informatsiya / item / 52-jivopis-etegami. html
Юлия, что Вы можете добавить к этой информации?
Девиз этэгами: " You can be clumsy. It is better to be clumsy!" – « Можно быть неумелым. Лучше быть неумелым!» Как правило, используется формат почтовой открытки( 10х15), для удобного отправления по почте. В классическом этэгами рисунок часто бывает с выходом за поля и без тени предмета. Очень характерна для этэгами сезонность: например, характерные для конкретного сезона овощи и фрукты, праздники, события. Японский календарь делится на 72 сезона. Каждый имеет своё название и свои знаковые овощи, морепродукты, события …( http:// www. nippon. com / ru / features / h00124 /) Хотя, конечно, не обязательно придерживаться каких-то строгих указаний. На этэгами японцы ставят свою личную печать – ханко. Традиционно используется мастика красного цвета.
« Неяпонцы » мастерят себе такие печати сами. Ханко легко вырезается из обычного канцелярского ластика.
В англоязычном ФБ есть группа Etegami Fan Club: люди со всего мира обмениваются этэгами. Группа является « закрытой », но туда легко можно попасть, написав модератору. Даю две ссылки: на блог и галерею энтузиаста и пропагандиста этэгами из Японии Debbie Davidson( Dosankodebbie): http:// mailartgallery. blogspot. com. by / http:// etegamibydosankodebbie. blogspot. com. by /
А чем лично Вас привлек этот жанр?
Я познакомилась с этэгами случайно – на выставке в фойе кинотеатра во время Дней японской культуры. Эта концепция восхитила и воодушевила меня в первую очередь своей простотой и доступностью. Попробовала рисовать, чего никогда раньше не делала, и поняла, что даже при минимальных способностях этот навык можно развивать. Я начала сочинять хайку – потому что подумала, что эти японские стихи как нельзя лучше подходят к этим японским открыткам.
Этэгами – привет из серой повседневности и возможность раскрасить эту повседневность, даже превратить в искусство, если хотите!( Как это делает главный герой последнего фильма Джима Джармуша « Патерсон ».) Ты становишься более наблюдательным и чутким, начинаешь видеть красоту обычных предметов, освобождаешь голову от ерунды и начинаешь сочинять …
Если держать краски под рукой, то нужно совсем немного времени, чтобы нарисовать картинку. Кстати, отличная идея для совместных занятий с детьми!
А как приятно открыть почтовый ящик и найти там этэгами из Японии, Америки, Италии или Литвы или с соседней улицы – от подруги!