13-й всемирный детский Конкурс Хайку
в 2014-м году прошел 13-й всемирный детский Конкурс Хайку (The 13th World Children's Haiku Contest
'DREAMS' (in Russia). Тема конкурса была обозначена как «Сон/мечта». необходимым условием было не
только написать хайку на предложенную тему, но и нарисовать к нему иллюстрацию.
Сегодня мы предлагаем вниманию читателей нашего журнала работы трех призеров(Grand Prize winner)
в русской секции:
Ульяна Соловьёва (Uliyana Solovieva)
Female Age 6 (Russia)
女子 6歳 （ロシア）
Я летаю на черепахе
А утром мы
Прячем крылья
カメにのって空をとぶ
朝がきたら
羽をかくしちゃう
I fly on the turtle
And in the morning
We hide our wings