3
Колонка редактора
Содержание
Дорогие читатели!
тому что в ней подведены итоги конкурса хайга и фотоку, а в руб-
Хайбун
Тема номера
Фотоку \ Хайга
Современные хайку
Сэнрю
Рэнга
Традиционные хайку
Танка
Фристайл
Живьем
забавными темами и названиями;
В этом номере:
Перед вами очередной, двенадцатый номер,
который выглядит, на первый взгляд, вполне традиционно, однако в
нем есть свои недюжинности, а именно:
- советуем вчитаться и вглядеться в рубрику “Тема номера”, по-
рике “Современные хайку” вас ждут итоги еще двух конкурсов с
- благодаря Валерии Симоновой-Чекон и ее переводам есть воз-
можность немного познакомиться с творчеством итальянских хайдзинов и поэта из страны—родины жанра;
- хотим отметить неплохой ренговый “урожай”, вызревший за
зиму-весну. Прислушайтесь к задорной девичьей перекличке про
ворованные груши, лопнувшую лампочку и округлый живот Будды.
Успели в последний момент прислать свою ренку “10 мая” наши самарские аксакалы. Очень любопытный ход двойного прочтения
предложили авторы “Весенней ренку”, в ней и оформление отменное;
- за это полугодие вышли целых три книги хайку, две из них при-
надлежат перу Михаила Ежова, а мяу-сборник вышел стараниями
Валентины Назаровой. Анонсы изданий читайте на стр. 66 и 77;
- а хотите полюбоваться на ханами? тогда вам в рубрику
“Живьем”, где будет еще один хайдзинский взгляд на Страну Восходящего солнца.
И еще многое другое читайте в нашей дюжине. Да, в выпуске,
Владимир Аграновский
Анастасия Бабкина
Виктор Ветлин
Элина Витомская
Николай Гранкин
Марина Даренская
Михаил Ежов
Евгений Иваницкий
Кира Иванова
Сергей Золотухин
Ирина Касатонова
Алексей Ким
Людмила Кондратова
Светлана Кондратьева
Сергей Курбатов
Анна Ладина
Евгения Ланцберг
Андрей Ларионов
Михаил Ляблин
Роман Ляховецкий
Такеси Мизуно
Валентина Назарова
Андрей Насонов
Александр Новожилов
Михаил Петров
Маурицио Петруччоли
4
7
24
26
62
68
74
76
78
84
Полина Печерская
Марко Пилотто
Яна Полтарак
Светлана Попова
Алексей Пральников
Александра Птица
Петр