� КОВРЫ КАК ИСКУССТВО
Слово издателя
Издатель журнала CARPET
Фотограф : Александра Егорова
« Традиция – это передача огня , а не поклонение пеплу » ( Густав Малер ).
Начну с откровений . Одна из главных причин , почему журнал существует , – изучение коврового искусства . Жажда знаний стала той искрой , что зажгла и поддерживает журнал CARPET .
Ковровое искусство настолько многогранно , глубоко , запутанно , не исследовано до конца ! Я соглашусь с Хосров Собхе ( рубрика « Лучший реставратор »), что « этот океан настолько глубок , что никто не может достичь дна его ». А мы с вами , уважаемые читатели , еще только подошли к берегам этого океана . Его подводный тайный мир составляют сакральные символы и орнаменты , которые могут переплетаться , быть своеобразными и уникальными . И именно орнаментам и посвящен наш новый номер .
Конечно , в одном выпуске мы не смогли рассказать и познакомить даже с основными из них . Мы только приоткрыли завесу и « смотрим в глазок ». Мы лишь сопоставили орнаменты азербайджанских , узбекских , казахских ковров , чтобы читатель смог увидеть их сходство и различия , и сделали это намеренно , показывая : изучать их можно в совокупности и во взаимосвязи .
Интересно , что в умении « кодировать » изображение ( процитирую Э . Гюль ) « проявлялась специфика художественного мышления ткачей . Сквозь века разные культуры их хранили , передавали , изменяли , искажали , интерпретировали по-своему , но донесли до сегодняшнего дня ». И сегодня , когда перед нами стелется традиционный ковер , мы можем « прочитать » его , обозначить его происхождение , понять заложенный смысл , проследить историческую цепочку событий . В этой связи важны исследования казахского коллекционера ковров Даны Эрик – она в постижении смыслов обращается не только к мифологии , но и к языкам разных культур , находя связующие мосты между ними .
Мне отрадно , что наш журнал становится платформой и для научноисследовательских эссе , которые публикуются впервые . 63 живописных произведения было исследовано Ириной Дворкиной , и с фрагментом этого интереснейшего исследования мы знакомим вас в этом номере . Вниманию тех , кого интересует культура кочевников , представляется увлекательная статья известного в мире ученого Турадж Жулех о коврах древнейшего племени белуджи .
Наш журнал продолжает знакомить вас с энтузиастами , любителями и настоящими профессионалами своего дела . Ширин Меликова за пять лет своего руководства Азербайджанским музеем ковров возвела его в ранг самого популярного профильного музея мира , превратив в « музей без границ ». Как ей это удалось ? Читайте в нашем эксклюзивном интервью .
Раздел « Современное ковровое искусство » открывают художники , которые черпают свое вдохновение в восточных коврах . И , конечно , вас ждут анонсы событий , тренды , интересные новинки , знакомство с современными дизайнерами и зарубежным опытом реставрации ковров и многое-многое другое .
Похоже , я « раскрыла » весь номер , не оставив интриги . Но я надеюсь , что каждый читатель найдет для себя что-то интересное , а быть может , и прочитает весь журнал от корки до корки .
Обложка : О ковре ” Italiano ” дизайнер Барбара Бэрран говорит так : « Он был вдохновлен шарфом Pucci , которым я владела много лет . Я работала над его дизайном в течение 3 месяцев , пока не была полностью удовлетворена им , и это один из моих любимых ковров ! Ковер является частью моей коллекции 20th Century , которая основана на стиле модерн середины 20 века . Этот ковер - единственное в своем роде произведение искусства .»
�CLASSICRUGCOLLECTION �ARTCARPET _ MAG
A R T / C A R P E T 4