Ямальский меридиан, №3 Март | Page 48

46 СОЦИУМ ∙ Встреча Анастасия Лапсуй 30 лет выходила в эфир Салехардского радио. зывные её голосом в эфире окруж- ной радиостанции. Работала корре- спондентом, заведующей отделом национальных программ. Перевела на ненецкий язык сказки Пушкина. Прекрасна совместная работа Ана- стасии Лапсуй с Анной Янгасовой, Еленой Пушкарёвой – в истории ре- гионального образования впервые вышла хрестоматия на ненецком языке «Нюдякоця инзеленя» для детских дошкольных учреждений. Новая страница Но вдруг в 1993 году она решила сменить ямальский Север на фин- ский. В Хельсинки Анастасия Лап- суй уехала с Маркку Лехмускаллио. Вместе начали снимать фильмы. – Живу в Финляндии много лет. С Маркку познакомилась в Сале- харде. Он приехал в 1990 году сни- мать документальный фильм «Та- нядм» («Я есть»). Ему нужен был переводчик. Окружной комитет партии направил меня в съёмочную группу. Его впечатлила неповтори- мость ненецкого оленеводства, сам до этого работал пастухом, сравнил жизнь саамов кочевников и ненцев. Понял: ненцы – настоящие хозяе- ва тундры и оленя. Пока работали над одним фильмом, у него появи- лась идея сделать документальный фильм о жизни бригады в течение «Ямальский меридиан» № 3. Март 2020 г. Сейчас Анастасия Тимофеевна живёт в Финляндии, часто гостит на родном Ямале. года. Маркку попросил написать сценарий о ненцах. Сработались, с ним было комфортно. Так мы по- няли, что каждый из нас нашёл друг друга... Первые месяцы совместной жизни провели в Канаде в резер- вации в индейском посёлке Таду- Лейк, жизнь заставила учить новый язык – английский, освоила язык с помощью детей – они меня учили английскому, а я русскому. И трид- цать лет посвятила кино.