Piu` di
Больше, чем …
Salve sono Roscigno e faccio il poeta per vivere … nel senso che bevo e mangio amore a tutte le ore. Vi domanderete come faccio, semplice... scrivo delle poesie d`amore dedicate a tutti gli innamorati di tutte le eta che vogliano nutrire la propria anima con l`amore. Ecco perche vi invito tutti al mio bancchetto poetico, dedicandovi la mia prima poesia nella vostra rivista ukraina. Ah dimenticavo, buon appetito...
Привет, меня зовут Рошиньо. Я пишу стихи, которые рождаются в моей душе, дают силу жить, питают меня. Как? Просто. Пишу о любви и посвящаю стихи всем влюбленным любого возраста.
Тем, кто хочет наполнить свою душу настоящим чувством, без которого нельзя жить- любовью. Вот поэтому приглашаю всех на мой поэтический банкет и посвящаю всем стихи, которые впервые печатают в украинском журнале. A, еще, желаю вам приятного аппетита …
Piu` di
Сi siamo visti e regalati Сi siamo pensati e immaginati Mai dimenticati ma sempre ricordati Ci siamo emozionati e condivisi Ci siamo finiti ma tenuti Mai lasciati ma sempre avvicinati Ci siamo parlati e capiti Ci siamo voluti e fidati Mai negati ma sempre amati Piu` di ogni altra cosa Piu` della nostra vita Piu` di...
Roscigno G. e-mail: roscigno69 @ yandex. ru
Больше, чем …
Мы встретились и подарили себя друг другу... Думали о нас и мечтали, Не забываясь помнили, Восторгались и делились, Доходя до края, держались, Не отдаляясь, сближались. Мы говорили и понимали, Желали и доверяли. Искренне, беззаветно любили Больше всего на свете, Больше чем наша жизнь, Больше чем...
Le poesia di Roscigno. G e` stata registrata in italia secondo diritto d ' autore italiano in conformità " Alla legge speciale 22 aprile 1941, n. 633 "
Traduzione di Svetlana Sholokhova. ЭТО ЗДОРОВО! № 3 ' 2013 33