Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 4 и 5 | Page 21
јадница, лежи на голом тлу које није увек травнато и пије воду из
мутних потока. Кад покуша да молећиво испружи руке према
Аргусу, нема их, па не може ни да их испружи, а кад покуша
речима да изрази свој јад, само муче: њен је сопствени глас
испуњава ужасом. Долазила је и на обалу очеве реке, где се некад
играла, али кад угледа свој одраз у води, велике губице и шиљате
рогове, побегла је уплашена од сопственог изгледа. Њене сестре
Најаде16 не знају ко је она, као ни њен отац Инах. Али она пристаје
за њим и за сестрама и дозвољава им да је тетоше и да јој се диве.
Стари Инах би начупао траве и пружио јој, а она је лизала очеву
руку и покушавала да је пољуби. Није могла да задржи сузе и, да је
само могла да говори, рекла би своје име, испричала своју злу
срећу и молила за помоћ. Али, уместо речима, изрази тужну причу
о свом преображењу словима која папцима исписа на песку. "Јао
мен