Фотопроект Сделано в Эмполи Фотопроект-Сделано в Эмполи | Page 2

Ни для кого не секрет, что в Италии создают стильную и красивую верхнюю одежду.
А столицей производства вещей для осенне-зимнего гардероба на протяжении
последнего столетия считается тосканский город Эмполи. Здесь работает несколько
сотен фабрик, шьющих все: от пиджаков до курток, от шуб до пальто. Их мастера
дополняют традиционную ручную работу новейшими разработками и технологиями.
Но каково приходится итальянскому стилю в России? Не пугают ли его наши суровые
климатические условия? Способны ли нас согреть тонкие на первый взгляд пуховики?
Защитят ли от проливного дождя легкие плащи? Еще как! Это доказывает проект
звездного фотографа Натальи Волконской, задуманный и реализованный специально
для интернет-магазина «Покупка Люкс».
Наталья хорошо знает и любит Италию – и это (взаимное!) чувство позволяет ей красочно
продемонстрировать русскую жизнь верхней одежды родом из Тосканы. В деловой и
вечно сп+ешащей Москве ее огненноволосая героиня переживает атмосферу, полную
неторопливого и повседневного ощущения счастья по-итальянски. Она дарит радость
окружающим и искренне радуется сама: новым выученным фразам на языке Данте,
хрустящим багетам и бутылочке вина в корзинке, ярким воздушным шарикам. Она
приветливо встречает любые капризы погоды, ведь на ней новая ветровка с лейблом
Made in Empoli. Она улыбается жизни – и та отвечает ей взаимностью.
Non è un segreto che in Italia creano capispalla eleganti e bellissimi. La città di Empoli è
considerata una capitale della produzione dell’abbigliamento autunno/inverno. Qui si fa di
tutto: giacche e giubbotti, pelliccie e cappotti. I sarti locali coniugano il saper fare tradizio-
nale con le più recenti tecnologie.
Ma come si sente lo stile italiano in Russia? Non si spaventa dal nostro clima severo? Questi
piumini così sottili sono davvero in grado di scaldarci? Questi impermeabili leggerissimi pos-
sono proteggerci dalle pioggie torrenziali? Senz’altro! Lo dimostra un progetto fotografico di
Natalia Volkonskaya, ideato e realizzato appositamente per il negozio online PokupkaLux.
Natalia ben conosce e ama l’Italia – e questo senso (reciproco!) le permette di mostrare la
vita russa dei capispalla provenienti dalla Toscana. A Mosca, in questa metropoli dinamica e
frenetica, la protagonista del progetto con i capelli rossi sta respirando un’atmosfera piena
di felicità quotidiana all’italiana. Lei regala gioia al prossimo e si rallegra sinceramente di
nuove frasi imparate nella lingua di Dante, di baguette croccanti e bottiglia di vino nel ces-
tino, di palloncini sgargianti. Lei accoglie a braccia aperte tutti i capricci del tempo, perché
indossa una nuova giacca a vento Made in Empoli. Lei conosce la regola: sorridi alla vita e
la vita ti sorriderà!