13
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЛОВА « ALIEN »( ИНОСТРАНЕЦ)
Кто считается « иностранцем »( alien)?
Согласно американскому иммиграционному законодательству иностранцем считается любой человек, не имеющий американского гражданства или не являющийся американским подданным. Беженцы, лица, получившие политическое убежище, и законные постоянные жители США( обладатели гринкарт) считаются иностранцами вне зависимости от того, как долго они проживают в США.
АМЕРИКАНСКИЕ ГРАЖДАНЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ ДЕПОРТАЦИИ
Возможна ли депортация американского гражданина?
Нет. Американские граждане не подлежат депортации. При определенных обстоятельствах иностранцы могут быть депортированы. Однако, лица, получившие американское гражданство путем обмана или предоставления в петиции N-400 заведомо ложной информации, могут быть лишены гражданства и уже после этого депортированы.
ДВЕ КАТЕГОРИИ СТУДЕНЧЕСКИХ ВИЗ
Какое различие между студенческими визами « F » и « M »?
Студенческая виза « F » выдается иностранцам, временно въезжающим в страну для изучения теоретических дисциплин в университетах, колледжах, семинариях и других учебных заведениях. Виза « M » выдается тем, кто поступает на курсы для получения профессионального, прикладного образования.
ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ
Что такое « виза для женихов / невест »?
Виза « К », известная также как « виза для женихов и невест », выдается иностранным женихам и невестам американских граждан, чтобы они могли заключить брак на территории США. Брак должен быть заключен в течение 90 дней после приезда в Америку. Чтобы получить такую визу американский гражданин должен подать соответствующую петицию – Form I-129F Petition for Alien Fiance – в Бюро Гражданства и Иммиграции( БГИ).
« ПРОГРАММА ОБМЕНА » ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
Что такое « exchange visitor »? Это иностранец, приехавший с визой « J » по программе обмена, которая
• Обладать знанием, информацией и опытом в иммиграционных вопросах.
• Устанавливать минимальную оплату за оказываемые услуги и предоставлять их без требований об уплате значительных членских взносов. После того, как агентство одобрено ОРИА, оно может подать петицию о том, чтобы один или несколько ее сотрудников были также аккредитованы. Чтобы стать аккредитованным представителем сотрудник одобренного агентства, должен иметь хорошие моральные
ХИАС ОТВЕЧАЕТ
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
создана Американским Информационным Агентством для временно приезжающих специалистов, которые будут учить, инструктировать, читать лекции, вести научные наблюдения, проводить исследования, консультировать, а также получать профессиональную подготовку. С ним может приехать в США супруга и дети.
ПОДПИСЬ РЕБЕНКА НА ИММИГРАЦИОННЫХ ПЕТИЦИЯХ
Может ли родитель подписать иммиграционную петицию вместо ребенка?
Ребенок, не достигший 14 лет, не обязан подписывать петицию, подаваемую от его имени. Родитель может это сделать за него, указав рядом с подписью – отец / мать. Однако даже не достигшие 14 лет имеют право подписывать петиции, если они могут это сделать и понимают, что именно они подписывают.
АГЕНТСТВА И ЮРИСТЫ – АККРЕДИТАЦИЯ В ОТДЕЛЕ РАССМОТРЕНИЯ ИММИГРАЦИОННЫХ АПЕЛЛЯЦИЙ
Какие агентства и отдельные лица имеют право подавать петицию в Отдел Рассмотрения Иммиграционных Апелляций, добиваясь включения их в список аккредитованных представителей?
Для того, чтобы быть официально признанным Отделом Рассмотрения Иммиграционных Апелляций( ОРИА) агентство должно обладать следующими качествами:
• Быть некоммерческой организацией.
• Быть религиозной, благотворительной или оказывающей социальные услуги организацией или им подобной, созданной в США.
качества, опыт и знание иммиграционного и натурализационного законодательства, а также знать технические особенности рассмотрения петиций. Аккредитованные работники не могут работать самостоятельно – они должны быть сотрудниками одобренного ОРИА агентства. Каждые три года агентство должно возобновлять аккредитацию своих сотрудников.
ГДЕ НАЙТИ БЛАНК ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПАСПОРТА БЕЖЕНЦА
Как мне достать бланк петиции о получении Туристического паспорта беженца – Form I-131?
Проще всего распечатать бланк петиции о получении Туристического паспорта беженца( Form I-131) с соответствующего сайта в интернете. Этот бланк можно найти на сайте БГИ, где
ИММИГРАЦИЯ
он предлагается наряду с несколькими десятками других бланков петиций. Но, на наш взгляд, проще, быстрее и удобнее воспользоваться сайтом программы LOREO( www. loreo. org), где, в разделе « Важная информация », даны прямые ссылки на интересующие вас бланки петиций, включая Form I-131. Там представлены и другие – наиболее популярные – бланки иммиграционных петиций, бланк прошения о получении американского паспорта и адрес сайта, на котором проводится обязательная регистрация мужчин призывного возраста. Каждый бланк петиции сопровождают инструкции по их заполнению, и эти инструкции нужно неукоснительно соблюдать!
БЕЖЕНЦЫ И ЛИЦА, ПОЛУЧИВШИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ, НЕ ОБЯЗАНЫ ИМЕТЬ ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ИХ ПРАВО НА ТРУДОУСТРОЙСТВО
Я приехал в США со статусом беженца и у меня есть документ, подтверждающий мое право на трудоустройство, который я получил в момент въезда в США. На следующей неделе срок его действия истекает. Мой работодатель сказал мне, что, если я не получу нового документа, то он меня уволит. Должен ли я подавать петицию о получении права на трудоустройство?
Нет. Согласно американскому законодательству, беженцы и лица, получившие политическое убежище, не обязаны иметь документ, подтверждающий их право на трудоустройство, поскольку это право дается им автоматически, вместе с их статусом. Право на трудоустройство неотделимо от статуса беженца и статуса лица, получившего политическое убежище. До тех пор пока они могут подтвердить свой статус, никаких дополнительных доказательств права на работу от них не требуется. Однако в некоторых случаях такой документ может быть полезен. Он может служить удостоверением личности при заполнении Form I-9 при приеме на работу или же при получении профессиональных дипломов. Так или иначе, отсутствие этого документа никак не влияет на право работать в США.
В меморандуме БГИ от 10 марта 2003 года четко обозначены процессуальные нормы права на трудоустройство для беженцев и лиц, получивших политическое убежище. Ознакомится с ними можно на сайте БГИ( www. uscis. gov).
После получения гринкарты беженцами и лицами, получившими политическое убежище, их право на трудоустройство остается в силе.
�
№ 2( 19) февраль 2005 г. www. RUSSIANTOWN. com
13