144 | 145
КУЛЬТУРА & СМИ
сейчас делает то, что уже давно вошло в
поп-музыку и литературу. Биографии художников отражают многообразие общества, демонстрируют самые разные стилевые направления и открывают новые перспективы. Таким же образом в поп-музыке
самые разные интернациональные музыкальные стили (балканский бит, турецкий
саунд, турецкий рок, американский хипхоп) комбинируются с электронной музыкой, которая считается «типично немецким» феноменом. Как и в других странах,
рэп становится своего рода культурным маркером для молодежи из семей мигрантов.
Постмигрантские темы занимают
центральное место и в современной
литературе
Известные писательницы и писатели с миграционным прошлым вроде Навида Кер-
мани (лауреат одной из самых престижных
культурных премий Германии, Премии мира германской книжной торговли-2015),
Кати Петровской, Шерко Фатаха, Нино Харатишвили, Саши Станишича, Феридуна
Займоглу или Алины Бронски уже давно являются самыми продаваемыми немецкоязычными авторами. В своих книгах они
рефлексируют над опытом жизни в Иране,
России, Турции, и эти размышления нравятся многим читателям. Так опыт жизни
мигрантов становится частью социального
опыта.
Похожим примером являются фильмы режиссеров Фатиха Акина или Боры Дагтекина, которые любят сталкивать на экране
представителей разных социальных групп и
разные клише. Они рисуют довольно-таки
противоречивый и местами даже хаотичный образ Германии. Общество должно нау-
Германо-иранский писатель Навид Кермани получил Премию мира германской книготорговли в 2015 году