142 | 143 КУЛЬТУРА І ЗМІ
ТЕМА
ПОЗИЦІЇ, ВІДКРИТІ СВІТОВІ
У суспільстві Німеччини, заснованому на плюралізмі, не може бути культурного напрямку, який би домінував над усіма іншими, так само, як і великих міст, які б затіняли всі інші. Внаслідок підсилення федеральною структурою в Німеччині існує одночасність неодночасного, діють найрізніші, часто й суперечливі, що конкурують поміж собою, течії в театрі, кіно, музиці, образотворчому мистецтві й літературі.
Дуже помітною є тенденція в театрі: різко зросла кількість прем’ єр сучасних авторів. Вони демонструють широкий діапазон актуальних форм постановок, у яких традиційний мовленнєвий театр, поєднуючись із пантомімою, танцем, відео, аматорською грою і музикою, часто концентрується у сценічну постдраматичну дію, подібну до перформансу. Розмаїття, яке демонструє щорічна травнева Берлінська театральна зустріч, є багатоголосою відповіддю на запитання комплексної дійсності.
Поряд із цією центральною культурною течією, що створюється суспільним ядром, виникає дещо нове, що все дужче проникає із середовища на околицях суспільства і у вільну, і в усталену театральну культуру та запліднює її. « Постмігрантське »- ось назва цього феномену, який відображує Німеччину як суспільство іммігрантів і помітний передусім у Берліні. Мільйони німців з емігрантським минулим живуть у країні вже в другому, третьому поколінні, розповідають про себе і про життя своїх батьків і дідів зовсім інші історії, аніж громадяни, які живуть століттями в Німеччині. Чи народжені тут, чи ні, вони, як правило, не підпали під вплив конкретної міграційної історії, але над ними тяжіє досвід культурної гібридності. Це життя у різних культурних взаємозв’ язках породжує нові форми мистецької суперечки з суспільством і створює актуальні конфліктні лінії, відображає обстоювання прав, приналежності, участі. Виникають нові наративи, що сприяють утвердженню нового власного образу суспільства та культурне сприйняття Німеччини за кордоном.
ІНФОРМАЦІЯ
Премія імені Адальберта фон Шаміссо – це літературна премія, яку присуджує Фонд Роберта Боша, починаючи з 1985 року. Нагороджуються автори, для яких німецька не є рідною мовою, але їхні твори вже видані німецькою мовою. У 2015 році лауреатом став Шерко Фатах, німецький письменник з іракським корінням( за увесь творчий доробок), Ольга Грязнова, яка народилася в м. Баку / Азербайджан(« Правова невизначеність одного шлюбу ») і Мартін Кордич(« Як я уявляю собі щастя »), батько якого походить з Хорватії. → bosch-stiftung. de