Ф И Л О С О Ф И Я
МЕДИТАЦИЯ КАК МЕТОД ПОЗНАНИЯ И СПОСОБ
РАСШИРЕНИЯ ТВОРЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
ВЛАДИМИР ТРЕФИЛОВ
Теория и практика медитации уходят своими корнями в глубокую древность. Само
слово «медитация» происходит от латинского «meditatio», которое, в свою оче-
редь, восходит к термину «medium» — центр. Понятие «meditatio», можно пе-
ревести как «движимый к центру». В латинской традиции медитацию уподоб-
ляли некоему промежуточному, срединному состоянию между сном и бодрство-
ванием. Когда в Европу начали проникать оккультные техники Востока: индийская,
буддистская, китайская даосская и чаньская медитация, авторы, которые пыта-
лись осмыслить суть восточных форм медитации, употребили в качестве аналога латинский тер-
мин «meditatio»... Изначально по своему этимологическому смыслу, и по своему происхождению, да и
по наполнению, он не вполне соответствует восточным представлениям о медитации и восточным
техникам медитации. Но постепенно сам латинский термин медитация стал наполняться иным
содержанием.
____
20