Точка отсчета 02 2017 | Page 125

� � БУКВА Ё И ПРОБЛЕМЫ ЕЁ
Солнце на звезде Антарес и Большой Крест( Марс-Сатурн-Уран-Нептун) в карте рождения Ё
Большинство противников, конечно, до маразма не доходили, но и принимать Ё не спешили. Языковой консерватизм препятствовал введению двух точек: Цветаева принципиально писала « чорт », а Андрей Белый— « жолтый ». Во всех дореволюционных « Букварях » Ё стояла не после Е, а в самом конце алфавита, рядом с фитой и ижицей. От фиты и ижицы избавился русский алфавит достаточно быстро: в ходе правительственных реформ орфографии и прихода рабочего класса к власти( советские солдаты и матросы разгромили типографии и изъяли лишние литеры). Букву Ё не тронули. Хочешь— пиши, не хочешь— не пиши, невелика разница.
То, что разница очень даже велика, осознали в сороковые. Карты местности, перехваченные у фашистов, оказались намного точнее наших: если рядом с линией фронта находилось село Берёзовка, то на картах и порусски, и по-немецки значилась Берёзовка. А никакая не Березовка, как у нас. После того как Сталин узнал о дотошности фрицев и нерадивости русских спецов, был издан указ, согласно которому Ё неукоснительно печаталась и в газете « Правда », и в книгах, и в государственных документах. Ну и на картах, разумеется. Впрочем, уже в 1956 году вышли в свет и до сих пор остаются в силе орфографические правила, утверждающие: Ё следует писать лишь в отдельных, указанных в этих самых правилах, случаях. Хотели просто сэкономить типографскую краску и металл, из которого отливают литеры, а перепутали всё. Народ трактовал новые правила по-своему. И ставил две точки там, где ему заблагорассудится.
И к чему нас привела « дезёфикация »? В энциклопедических изданиях « лишняя » Ё делит площадь со своей соперницей Е. На компьютерной клавиатуре она « сослана » в левый верхний угол. В телеграммах пишется исключительно « пришли денег еще ». И, наконец, мы до сих пор уверены, что у Дюма кардинал не Ришельё, а Ришелье. И считаем, будто актера зовут Депардье, а не Депардьё. И известнейший поэт Фёт именуется не иначе как Фет. Опять же пиво называется то « Жигулёвским », то « Жигулевским ». А сколько юридических проблем возникало у наших граждан из-за нерадивых паспортисток, не проставивших в фамилиях несчастных Ё. Получается порой, что, по одному документу человек Еременко, а по-другому— Ерёменко. Так и живем, словно в нашем алфавите 32,5 литеры.
� � � ТОЧКА ОТСЧЕТА. Астрологический альманах • 2 2017
____ 125