Современные проблемы сервиса и туризма 2009_v.3_#4 | Page 10

Паломничество   и туризм: сравнение сквозь призму тысячелетий Мазин К.А., к.и.н., доцент ИТиГ (Филиал РГУТиС) [email protected] В статье проводится анализ понятий «туризм» и «паломничество» с привлечением обширного исторического материала. Исследуются причины отожествления данных понятий как на научно-понятийном уровне, так и в законодательной сфере. Ключевые слова: паломничество, туризм, Палестина, святыни, религия, образование, законодательство. The article analyzes the notions of tourism and pilgrimage on a vast number of historic documents. The author researches the reasons for matching these concepts at both the scientific conceptual level and the lawmaking sphere. Key words: pilgrimage, tourism, Palestine, relics, religion, education, law. Для любого верующего человека, мы сейчас говорим даже не о воцерковленных, а просто о людях, для которых вера в Бога является естественным состоянием души, понятия паломничество и туризм совершенно различны. Причем это очевидно для представителей всех традиционных конфессий без исключения. Таким образом, можно сделать вывод о том, что подобная трактовка – 8 №4 / 2009 это аксиома для миллионов жителей нашей необъятной страны. Тогда почему же до сих пор паломничество и туризм смешивают на уровне «научного» определения и преподавания в туристском образовании, квалифицируя паломничество как разновидность туризма, и, что самое главное и опасное, на уровне законодательства, упоминая путешествия с религиозными целями наряду с культурно-познавательными, деловыми, оздоровительными и т.п. турами [12]? То есть российский закон приравнивает паломника, стремящегося воздать молитву в святом для него месте, с обыкновенным туристом, покинувшим привычное место жительства с целью подешевле купить жене норковую шубу. На такое противоестественное положение дел не раз указывали представители церкви и органов власти, отвечающих за развитие туризма в России. Еще в октябре 2004 г. в Паломническом центре Московского патриархата по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II состоялась общецерковная конференция «Православное паломничество: традиции и современность», где проблема соотношения паломничества и туризма нашла должное освещение. Современные проблемы сервис а и туризма