Современные проблемы сервиса и туризма 2008_v.2_#4 | Page 29

Маршруты Чокана
Курманбаев Е.А.,
журналист, киносценарист,
г. Алматы, Республика Казахстан

В обзоре жизни и деятельности
Чокана Валиханова (1835–1865) –
казахского этнографа, лингвиста,
географа,
историка, филолога, друга Ф.М. Достоевского,
отмечен его вклад исследование китайской Кашгарии,
показаны сложные перипетии
межкультурных взаимодействий в
Евразии в XIX веке
Ключевые слова: путешествие, российская дипломатия, разведка, казахи,
Китай.
The article reviews the life and activities
of Chokan Valikhanov (1835-1865) – the
Kazakh ethnographer, linguist, geographer, historian, philologist and a friend
of Fyodor Dostoevsky, - and appreciates
his contribution to investigating Chinese
Kashgaria. The complexities of cross
cultural relations in the XIX-th century
Europe and Asia are given a thorough
look in.
Key words: travel, Russian diplomacy,
intelligence, Kazakhs, China.
В казахской истории, возможно, не было
другой такой одаренной личности, как Чокан Валиханов. В нем немыслимым образом
соединились гениальный ум, дар исследователя, особая казахская чувственность и высокий дух предков. Любое прикосновение
к его пламенной судьбе оставляет в нашем

сердце след, подобный ожогу от испепеляющего жара звезды.
***
Все в жизни Чокана вызывает изумление.
Он прожил лишь 29 лет. Оставил тома трудов,
восхищающих глубиной мысли, совершенством
стиля, энциклопедической широтой. Нам остается только мечтать написать нечто подобное. А
он это делал легко и непринужденно.
По заданию российского правительства
кадровый офицер-разведчик Чокан Валиханов в 1858-59 годах совершил рискованное
путешествие в Кашгар. Мы сегодня признаем
его выдающимся этнографом, лингвистом,
географом, историком, филологом, забывая
порой о том, что он был одним из первых проводников русской культуры в казахскую степь.
Кочевые казахи почти инстинктивно сторонились Чокана, носителя чуждой культуры,
которая сулила одни неприятности. И не удивительно, что долгое время его больше чтили
в русской среде, а при советской власти так
вообще возвели на немыслимый пьедестал,
превратив в «революционного демократа» и
в символ дружбы русского и казахского народов. Не умаляя заслуг Чокана на этом поприще, добавим, что он оказался по духу гораздо
большим казахом, чем те, кто упрекал его в
излишней привязанности к русской культуре. Более того, Чокан и сегодня помогает нам
удержать угасающую казахскую традицию.
Есть еще одно поразительное свойство Чокана. Каждый, кто погружается в его работы,
тексты, в его судьбу, вдруг начинает ощущать
духовное с ним родство. Мысли, наблюдения
и переживания Чокана предстают потрясающими откровениями, а его жизненная драма

Путешествия и туризм в кросскультурном контексте

27