нормы русского языка
7
ГРУБЫХ
ОШИБОК
В ПЕСНЯХ
К
акими бы ни были ваши музыкальные предпо-
чтения, эти песни знают все. И объединяет их
одно: ошибки, которые режут слух грамотным
людям. В одних случаях авторы композиций ставят
ударение не там, где нужно, в других – допускают
ошибки при склонении существительных и употре-
бляют не те предлоги. Рассказываем, о каких пес-
нях идет речь и какие ошибки в них допущены.
ТИМА БЕЛОРУССКИХ, «МОКРЫЕ КРОССЫ»
Тима Белорусских – новый кумир молодежи, ворвав-
шийся на музыкальный олимп каких-то два года назад,
выпустил немало топовых песен, и «Мокрые кроссы» –
одна из них. А помните ли вы, как заканчивается при-
пев? «Для остальных я занят, звонки без ответа, /Дойти
б к тебе, дойти б к тебе».
Но ведь это типичная ошибка в управлении: по прави-
лам русского языка дойти можно только до кого-то, а к
кому-то – максимум прийти. Внимательнее, Тима: ваши
не окончившие школу поклонники могут ошибиться на
ЕГЭ по русскому.
«БРАВО», «ЭТОТ ГОРОД»
«Нарисованы бульвары, реки и мосты, / Разноцвет-
ные веснушки, белые бантЫ», – поет Роберт Ленц, со-
лист группы «Браво». Вот только по правилам ударение
в слове «банты» должно падать не на последний, а на
П
рофессии космонавта не так много лет – всего 55.
Количество людей, побывавших за это время за
пределами нашей планеты, успешно подбирается
к шести сотням. Неудивительно, что многие из остав-
шихся задаются вопросом: сколько же платят астронав-
там за то, что они покидают свой дом?
Правильно – недалеко, с буквой «е» и ударением на
последний слог. К слову, в 2017 году эту песню пере-
пел более популярный у тинэйджеров Егор Крид –
увы, с той же ошибкой в припеве.
ОЛЕГ АНОФРИЕВ, «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ»
Кто только не исполнял эту легендарную песню:
Олег Анофриев, Олег Даль, Николай Расторгуев,
Лев Лещенко и даже Михаил Боярский – и все же
изначально она была написана для фильма «Земля
Санникова», вышедшего в 1973 году. Ошибка, кото-
рая закралась в текст, до боли напоминает ту, что
допустили участники дуэта «Би-2», и речь, как вы
уже, наверное догадались, идет о звезде, которая
«сорвАлась и падает». Давайте повторим еще раз:
ударение должно падать на последний слог – «со-
рвалАсь».
МОНЕТОЧКА, «НИМФОМАНКА»
первый слог – по аналогии с «тОртами» и «шАрфами».
Разумеется, если бы автор задумался о нормах русско-
го языка и поставил бы ударение правильно, рифмы со
словом «мосты» не получилось бы. И все же знать, что
это ошибка, стоит.
«БИ-2», «ВАРВАРА»
Что там случилось со струной у солиста группы «Би-
2» во втором куплете песни «Варвара»? Она порвА-
лась – какая досада. А может быть, произошло это
оттого, что ударение в этом слове стоит не там, где
нужно? Конечно, правильно – порвалАсь, и никак иначе.
ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ, «САМБА БЕЛОГО МОТЫЛЬКА»
Ошибки в песнях делают даже Заслуженные арти-
сты, и один из них – Валерий Меладзе. Помните, что он
предлагает делать в припеве хита «Самба белого мо-
тылька»? Совершенно верно: жить как белые мотыльки
и летать себе недалЁко от земли. Ну разве так можно?
КАКУЮ ЗАРПЛАТУ ПОЛУЧАЛИ АМЕРИКАНСКИЕ И СОВЕТСКИЕ КОСМОНАВТЫ
тов. Георгий Гречко вспоминал, что за первый его полет
зимой 1975 года ему заплатили 5000 рублей.
В 1969 году была завершена крупнейшая миссия
«Аполлон-11». Командир Нил Армстронг, пилот команд-
ного модуля Майкл Коллинз и пилот лунного модуля Эд-
вин (Базз) Олдрин приземлились на поверхность Луны,
а двое из них – Армстронг и Олдрин – прошлись по ее
поверхности.
Экипаж миссии «Аполлон-11» – одни из самых из-
вестных астронавтов, однако их великая цель не при-
несла им никаких денег сверх нормы. Нил Армстронг за
полет на Луну получил 27 401 доллар, что в пересчете
на современный курс составляет чуть больше 190 ты-
сяч долларов.
Жалованье Олдрина было чуть меньше, но также
включало квартирование, суточные, оплату полета и
оклад, составив 18 623 доллара, или 129 тысяч долла-
ров на 2019 год.
Работа Коллинза была оценена в 17 148 долларов –
сегодня это равняется 119 тысячам.
СКОЛЬКО ПОЛУЧАЮТ КОСМОНАВТЫ В РОССИИ?
Все достижения советской космонавтики унаследова-
ла российская, растеряв при этом часть тайн и секре-
тов. Сегодня каждый пользователь может с легкостью
заглянуть на борт МКС и понаблюдать, чем же занима-
ются космонавты.
Вот только платят космонавтам по-прежнему две зар-
платы: земную и космическую. За полгода на борту МКС
они получают от 130 до 150 тысяч долларов. А вот зем-
ной труд оплачивается значительно ниже: всего лишь
80–100 тысяч рублей. При этом они могут рассчитывать
на премиальные за добросовестное выполнение рабо-
ты, надбавки за выслугу лет и класс.
А ЧТО В ДРУГИХ СТРАНАХ?
А ЧТО В СССР?
64
9 (193) сентябрь 2019
«МУМИЙ ТРОЛЛЬ», «МЕДВЕДИЦА»
Вы помните, с чего начинается песня группы «Мумий
Тролль» «Медведица»? С монолога дамы, которая не-
множко «соврАла» парнишке и тем самым довела его
до слез. Быть может, молодой человек просто хорошо
знал правила русского языка и помнил, что правильно –
совралА?
КОСМИЧЕСКИЕ ДЕНЬГИ
СКОЛЬКО ПЛАТИЛИ КОМАНДЕ «АПОЛЛОНА-11»?
Большинство советских космонавтов были военными
летчиками и, соответственно, получали чистый оклад.
Полеты за пределы планеты оплачивались отдельно.
По возвращении летчику-космонавту выдавался легко-
вой автомобиль, квартира и предоставлялась возмож-
ность пожизненно заправляться бензином бесплатно.
Семья первого космонавта Юрия Гагарина, например,
после возвращения главы получила полный комплект
Еще одна молодая и ультрамодная певица – Мо-
неточка – тоже оказалась не без греха. Правда,
ошибается она не при расстановке ударений, а при
склонении существительных, которые употребляются
только во множественном числе и не имеют рода. Раз-
умеется, речь идет о джинсах, которые упоминаются в
ее песне «Нимфоманка». В припеве Монеточка поет:
«Хочешь раздеться? Стой, не спускайся вниз, / Залезь
мне в сердце, а не в ширинку джинс». Да, если бы на
месте этого предмета гардероба оказались брюки или
шорты, все было бы правильно: в ширинку брюк, в ши-
ринку шорт. Вот только к джинсам это не относится, и
единственно верным вариантом является «в ширинку
джинсов».
мебели, бытовой техники, посуды, одежды и постель-
ного белья. Заработная плата Гагарина на 1962 год со-
ставила 514 рублей.
Зарплата советских космонавтов росла по мере раз-
вития техники и увеличения продолжительности поле-
Армстронг и команда «Аполлона-11» были самыми
высокооплачиваемыми астронавтами на тот день, и
они сделали огромный шаг для всего мира. Те же, кто
начинает карьеру в космонавтике сегодня, идут по их
стопам, но получают меньше.
Зарплата астронавтов начисляется в соответствии с
принятой шкалой заработных плат федерального пра-
вительства и может увеличиваться в зависимости от
класса оплаты. Последний зависит от академических
достижений астронавта и его опыта. Минимальная за-
работная плата для них составляет 53 805 долларов.
www.russiantown.com