« ýòî áûëî íåäàâíî...»
Êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåëà åå, òî ïîäóìàëà, ÷ òî îíà æäåò ðåáåíêà, íî îêàçàëîñü, ÷ òî îíà ïðîñòî ëþáèò ñâîáîäíûå ïëàòüÿ áåç ïîÿñà. Ñî ñâîèì ìóæåì Æàêîì îíà ïðèåõàëà èç Ôðàíöèè âî Ôðàíêôóðò âñòðå ÷ àòü ìåíÿ. Òðàï ñàìîëåòà « Àýðîôëîòà » îïóñòèë ìåíÿ íà äðóãóþ ïëàíåòó- ÿ î ÷ óòèëàñü íà Çàïàäå, ãäå ìíå ïðåäñòîÿëî æèòü äàëüøå. Îíà ïðèåõàëà ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ìíîé, ìû íèêîãäà íå çíàëè äðóã äðóãà. Íàøè îòöû áûëè ðîäíûìè áðàòüÿìè, êîòîðûõ ðàçäåëèëà ðåâîëþöèÿ. Ìîé îòåö ñ ñåìüåé îñòàëñÿ â Ðîññèè, à åå,- îòñòóïàÿ ñ àðìèåé Êîë ÷ à- êà, äåâÿòíàäöàòèëåòíèì ïîïàë â Òóðöèþ, ïî-òîì Þãîñëàâèþ è íàêîíåö î ÷ óòèëñÿ âî Ôðàíöèè, ãäå è ïóñòèë ñâîè êîðíè. Ó íåãî áûëî òðè æåíû è ÷ åòâåðî äåòåé, Ìàðè- Êëåð- ìëàäøàÿ èç íèõ. Óìåð îí â 80 ëåò, îñòàâèâ âñåì ïî ïðèëè ÷ íîìó íàñëåäñòâó. Ìîé îòåö ìíå ïîäàðèë ëèøü ñâîé âåñåëûé äîáðûé õàðàêòåð è ãîëóáûå ãëàçà, íî ÿ áîãàòà ýòèì.
Îíà îáîæàëà ñâîåãî îòöà, áîãîòâîðèëà åãî. Ïðîøëî óæå íåñêîëüêî ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, íî îíà ïîñòîÿííî ãîâîðèò î íåì, êàê î æèâîì. Ìíå íå äîâåëîñü åãî óçíàòü. Îí ìíîãî ëåò ðàçûñêèâàë íàøó ñåìüþ â Ðîññèè ÷ åðåç Êðàñíûé Êðåñò.
 1953 ãîäó ìîåãî îòöà âäðóã âûçâàëè â ÊÃÁ è ñïðîñèëè, åñòü ëè ó íåãî ðîäñòâåííèêè çà ãðàíèöåé.  òî âðåìÿ îí áûë ïîëêîâíèêîì Ñîâåòñêîé Àðìèè, ÷ ëåíîì ïàðòèè, çàíèìàë âûñîêèé ïîñò â Ìèíèñòåðñòâå ñòðîèòåëüñòâà. Îí íå çíàë, æèâ ëè åãî áðàò, íèêîãäà íå èìåë îò íåãî èçâåñòèé è íå çíàë, ãäå îí, åñëè æèâ. Ïîýòîìó îí îòâåòèë îòðèöàòåëüíî, íà ÷ òî åìó òóò æå ïîêàçàëè ðîçûñêíîå ïèñüìî èç Ôðàíöóñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà, ãäå ÷ åðíûì ïî áåëîìó áûëî íàïèñàíî, ÷ òî åãî ðîäíîé áðàò, æèâóùèé âî Ôðàíöèè, èùåò åãî è õî ÷ åò çíàòü î íåì. Îòåö çíàë, ÷ òî çíà ÷ èëî â òå âðåìåíà èìåòü ðîäñòâåííèêîâ çà ãðàíèöåé. Îí íå íàøåëñÿ ñðàçó, ÷ òî ñêàçàòü, íî åìó ïîìîãëè: « Âû õîòèòå ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ íèì? Íå ñîâåòóåì. Íàäåþñü, ÷ òî âû ïîíèìàåòå, ÷ åì ýòî âàì ãðîçèò ».
È îòåö îòñòóïèëñÿ- ó íåãî íà ðóêàõ áûëà ñåìüÿ, ìû ñ ñåñòðîé åùå áûëè ìàëû, è ìàìà íå ðàáîòàëà. Îí ïåðåäàë àäðåñ áðàòà ñâîåé ñåñòðå, êîòîðàÿ áûëà óæå íà ïåíñèè è íè îò êîãî íå çàâèñåëà. Îíà áûëà îäèíîêà, åå ïåðåïèñêà ñ áðàòîì íèêîìó áû íå ïðèíåñëà âðåäà, ïîýòîìó îíà íàïèñàëà âî Ôðàíöèþ è êîðîòêî ñîîáùèëà îáî âñåõ íàñ.
 ñåìüå Ìàðè-Êëåð â òîò äåíü, êîãäà îíè ïîëó ÷ èëè ýòî ïèñüìî, áûë ïðàçäíèê. Ìîé äÿäÿ ïëàêàë, à äåòè åãî, êîòîðûå íå çíàëè íè îäíîãî ðóññêîãî ñëîâà, ñìîòðåëè íà ýòîò ëèñòîê áóìàãè, êàê íà âåñòî ÷ êó ñ òîãî ñâåòà. Îíè çíàëè, ÷ òî ó íèõ åñòü ðîäíûå â äàëåêîé Ðîññèè, íî âîðñïðèíèìàëè ýòî, êàê ìèô, à ýòî ïèñüìî ñäåëàëî åãî ðåàëüíîñòüþ.
Ïåðåïèñêà çàòðóäíÿëàñü ÿçûêîâûì áàðüåðîì- äÿäÿ ïî ÷ òè ñîâñåì çàáûë ðóññêèé ÿçûê, à ó íàñ â ñåìüå íèêòî íå ãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè. Îíà è ñîâñåì çàòóõëà ïîñëå ñìåðòè ìîåé òåòêè- âñå îñòàëüíûå íå ìîãëè ðèñêîâàòü.
È âîò òîëüêî ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ÿ ñìîãëà ñ íåé âñòðåòèòüñÿ, ñ ìîåé êóçèíîé Ìàðè- Êëåð. Â åå ëèöå ÿðêî ïðîñòóïàþò ôàìèëüíûå ÷ åðòû íàøåé ñåìüè: ñåðî-ãîëóáûå ãëàçà è ñâåòëûå âîëîñû. Îíà ïîõîæà íà âñåõ íàñ, õîòÿ ôðàíöóæåíêà-ìàòü íàäåëèëà åå ïîëíîòîé, à â íàøåé ñåìüå- âñå õóäûå, ïîäæàðûå. Íî ýòî íèñêîëüêî íå ñêîâûâàåò åå áûñòðûõ ýíåðãè ÷ íûõ äâèæåíèé, îíà êàê ðòóòü ïåðåêàòûâàåòñÿ
Åëåíà ÝÏÏÅËÜÁÀÓÌ-ÐÈ × È
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÓÇÈÍÀ
øàðèêîì è óëûáàåòñÿ. Óëûáêà íå ñõîäèò ñ åå ëèöà, ñîâåðøåííî êðóãëîãî. Îíà ìåíÿ îáíèìàåò, â åå ðóêàõ ÷ óâñòâóåòñÿ ñèëà. Ïî-àíãëèéñêè îíà ãîâîðèò ñ æóòêèì ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì, íî ìû ïîíèìàåì äðóã äðó-ãà, ñêîðåå ñåðäöåì- ìû âåäü ñ íåé îäíîé êðîâè. Íà ìîé âîïðîñ, êàê îíè äîåõàëè,- ïóòü áûë äîëãèé, âîñåìü ÷ àñîâ åçäû íà ìàøèíå,- îíà îòâåòèëà: « Âñå Î`êåé, íî ïðîáëåì ». Ïîòîì ÿ óæå óçíàëà, ÷ òî â ýòî âðåìÿ äâîå åå ñûíîâåé ëåæàëè ñ âåòðÿíêîé, ìà ÷ åõà åå Òåðåçà ïðîñòóäèëàñü, íà ðàáîòå- ïîëíûé öåéòíîò, íî, âîîáùå, « íî ïðîáëåì »- ãîâîðèò îíà âñåãäà, êðàñèâî ãðàññèðóÿ, ÷ èñòî ïî-ôðàíöóçñêè.
 òîò ðàç ìû ñ íåé ïðîáûëè òîëüêî ñóòêè- îíà äîëæíà áûëà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. À ÷ åðåç ãîä ÿ ïðèåõàëà ê íèì âî Ôðàíöèþ â Ìóëèí, ìàëåíüêèé ãîðîäîê, óþòíûé è ñïîêîéíûé, ãäå âñå äðóã äðóãà çíàþò, à Ìàðè-Êëåð, ïðîõîäÿ ïî óëèöàì, âñåì óëûáàåòñÿ- åå çäåñü ëþáÿò. Ñî ìíîãèìè îíà ïîäîëãó î ÷ åì-òî ãîâîðèò. « Ýòî- ìîè ïàöèåíòû, îíè âñå- ÷ óäåñíûå ëþäè ». Îíà ðàáîòàåò ìåäèöèíñêîé ñåñòðîé â ïñèõèàòðè ÷ åñêîé áîëüíèöå. Ìåíÿ îíà ïðåäñòàâëÿåò âñåì çíàêîìûì êàê ñâîþ ëþáèìóþ êóçèíó èç Ðîññèè. « Çíàåòå, îíà òàê êðàñèâî ãîâîðèò ïî-ðóññêè », – ñîîáùàåò îíà è âîñõèùàåòñÿ çâóêàìè íåçíàêîìîé åé ðå ÷ è. « ß òåáÿ ëþáëþ », « ñïàñèáî », « ñïîêîéíîé íî ÷ è »- îíà âûó ÷ èëà ýòè ñëîâà è ÷ àñòî ïîâòîðÿåò èõ íåâïîïàä.
Åå ìóæ Æàê, òèõèé, óëûá ÷ èâûé, ñåðüåçíûé, îáîæàåò åå, íàçûâàåò åå « Ìîé ãåíåðàë », îíà äåéñòâèòåëüíî óïðàâëÿåò âñåì äîìîì, âñå ó íåå ãîðèò â ðóêàõ. Äâîå åå ìàëü ÷ èøåê, òàêèõ ðàçíûõ, î ÷ åíü âîñïèòàííûõ, ñëóøàþò åå áåñïðèêîñëîâíî. Îíà óñïåâàåò îäíîâðåìåííî äåëàòü ìíîæåñòâî äåë: ãîòîâèò ÷ òî-òî íà ïëèòå, ãëàäèò, ïðîâåðÿåò óðîêè, ïîõîäÿ äàåò ëåãêèå ïîäçàòûëüíèêè ñâîèì ìàëü ÷ èøêàì è âñå âðåìÿ ãîâîðèò- ðîò åå íå çàêðûâàåòñÿ íè íà ìèíóòó. Îíà ìíå ðàññêàçàëà ìíîãî èíòåðåñíîãî î ñâîåì îòöå, íàøèõ áàáóøêå è äåäóøêå, î ñâîåé ñåìüå.
- Çíàåøü, ïàïà âäðóã ïåðåä ñìåðòüþ çàãîâîðèë íà äðóãîì ÿçûêå,- ÿ ïîíÿëà, ÷ òî îí ãîâîðèò ïî-ðóññêè. Î ÷ åì îí ãîâîðèò, ìû íå ìîãëè ïîíÿòü è ñòîÿëè ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííûå. À îí âäðóã âñïîìíèë âñå ñëîâà, êîòîðûå êîãäà-òî çíàë è çàáûë, îíè âûðâàëèñü èç íåãî, êàê ãëóáîêî ëåæàâøàÿ ëàâà èç âóëêàíà; àãîíèÿ åãî áûëà ïîõîæà íà èçâåðæåíèå; îí ãîâîðèë, ãîâîðèë, îí íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ, à ïîòîì çàòèõ, âçäîõíóë îáëåã- ÷ åííî è óìåð.
Ìû òàê è íå óçíàëè, î ÷ åì îí ãîâîðèë, ÷ òî ïðîñèë, òîëüêî ñëûøàëè íåñêîëüêî ðàç ñëîâî « Ðîññèÿ ». Â íàøåì ãîðîäêå î ÷ åíü ðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü ðóññêèõ, è îí âñþ æèçíü õîòåë ïîãîâîðèòü ñ êåìíèáóäü ïî-ðóññêè. Íî òå, êîòîðûå ïðèåçæàëè èç Ðîññèè ñ îôèöèàëüíûìè âèçèòàìè, íå õîòåëè ñ íèì ãîâîðèòü, îíè îòâîðà ÷ èâàëèñü îò íåãî ñ ïðåçðåíèåì. À îí òÿíóëñÿ ê íèì,- åìó õîòåëîñü óçíàòü ÷ òî-íèáóäü î Ðîäèíå.
Ìàðè-Êëåð âñåãäà õîäèëà ñ íèì è î ÷ åíü ïåðåæèâàëà çà íåãî. Ó íåå îñòàëàñü ýòà òÿãà ê ðóññêèì- çîâ êðîâè. Â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ ãîñòèëà ó íèõ, â Ìóëèíå ïðîõîäèëè ìåæäóíàðîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïåíòàòëîíó. Èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà òîæå ïðèåõàëè ñïîðòñìåíû. Îíà ïîòàùèëà ìåíÿ íà îòêðûòèå ñîðåâíîâàíèé è ïîïðîñèëà ïîãîâîðèòü ñ ðóññêèìè- õîòåëà ïîñëóøàòü, êàê ìû ðàçãîâàðèâàåì. Ìû ñ íåé ïîäîøëè ê ñîâåòñêîé äåëåãàöèè, è ÿ çàãîâîðèëà:
-Çäðàâñòâóéòå, òîâàðèùè!
Îíè óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ, è òóò æå ðóêîâîäèòåëü èõ, ñåäîé ìóæ ÷ èíà â ñåðîì êîñòþìå ñî øòàìïîâàííûì ëèöîì, âûäâèíóëñÿ âïåðåä, êàê áû çàùèùàÿ èõ ñâîåé ïëîòíîé ãðóäüþ îò ïîïûòîê « ïðîâîêàöèé ». ß ïåðåäåðíóëàñü îò ïðèâû ÷ íîãî îòâðàùåíèÿ ê ïîäîáíûì ëþäÿì, êîòîðûå ïîñòîÿííî « îïåêàþò » âñåõ, êòî âûðûâàåòñÿ çà ãðàíèöó. Íî ìíå íàäî áûëî ñûãðàòü ñïåêòàêëü ïåðåä Ìàðè-Êëåð, è ÿ íà- ÷ àëà îòêðîâåííî âðàòü. ß ñêàçàëà, ÷ òî çäåñü â êîìàíäèðîâêå, ÷ òî óæå íåñêîëüêî äíåé íå áûëà â Ìîñêâå,- « Êàê òàì ïîãîäà?», ÷ òî áîëåþ, åñòåñòâåííî, çà íàøó êîìàíäó è íàäåþñü, ÷ òî îíè íå ïîäâåäóò. Ñïîðòñìåíû ñòàëè óëûáàòüñÿ, øóòèòü, èõ ðóêîâîäèòåëü òîæå ìèëîñòèâî óëûáíóëñÿ è äàë âîçìîæíîñòü ýòèì áåñõèòðîñòíûì ïàðíÿì íåìíîãî ïîáîëòàòü ñî ìíîé.
Ìàðè-Êëåð ñòîÿëà, íå øåëîõíóâøèñü, è áîÿëàñü ïðîïóñòèòü õîòü ñëîâî. Îíà ñëóøàëà íàø ðàçãîâîð êàê ìóçûêó, îíà áûëà ñ ÷ àñòëèâà, ÷ òî åé óäàëîñü îñóùåñòâèòü æåëàíèå ñâîåãî îòöà. ß åé íå ñêàçàëà, ÷ òî ñîâðàëà èì. ß ïðîñòî ïåðåäàëà ñîäåðæàíèå íàøåãî øóòëèâîãî ðàçãîâîðà. È îíà òàê è íå ïîíÿëà, ïî ÷ åìó æå ñ åå îòöîì íèêòî èç ðóññêèõ íå õîòåë íèêîãäà ïîãîâîðèòü.
 îäèí èç âå ÷ åðîâ ìû ñèäåëè â åå óþòíîé ãîñòèíîé è ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè åå ñåìüè. Îíà âäðóã âñêî ÷ èëà:
- Î, ÿ òåáå ñåé ÷ àñ ñäåëàþ ñþðïðèç,- ó ìåíÿ åñòü ÷ óäåñíàÿ ïëàñòèíêà ñ íàñòîÿùèìè ðóññêèìè ïåñíÿìè, åå åùå ìîé ïàïà êóïèë.
Îíà âêëþ ÷ èëà ïðîèãðûâàòåëü, è ÿ óñëûøàëà « Ïî äîëèíàì è ïî âçãîðüÿì », « Ïîëþøêî-ïîëå »... Áåäíàÿ, íå èìåëà íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î íàñòîÿùèõ ðóñêèõ ïåñíÿõ. ß ïîïðîñèëà åå îñòàíîâèòü ïëàñòèíêó è âêëþ ÷ èòü ìàãíèòîôîí íà çàïèñü. È ñòàëà ïåòü. Íà ÷ àëà ñ « Êàëèòêè », ïîòîì ñïåëà ðîìàíñû: « ß âñòðåòèë Âàñ », « Îòöâåëè óæ äàâíî õðèçàíòåìû â ñàäó », « Î ÷ è ÷ åðíûå », ïîòîì ñîâñåì ðóññêèå: « Ìû íà ëîäî ÷ êå êàòàëèñü », « Æèâåò ìîÿ îòðàäà â âûñîêîì òåðåìó »... Îíà ñèäåëà çà ÷ àðîâàííàÿ çâóêàìè ïðåêðàñíûõ ðóññêèõ ìîòèâîâ, ãàðìîíèåé ùåìÿùåé òîñêè, ìèíîðà è óäàëîãî øóòëèâîãî çàäîðà. ß ïåëà äîëãî, íà öåëóþ ïëåíêó, áåç ãèòàðû, áåç âñÿêîãî ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, íî è ýòî ïîäåéñòâîâàëî íà íåå î ÷ åíü ñèëüíî: ñëåçû, òàêèå ðåäêèå ãîñòè ó íåå íà ëèöå, ìåäëåííî ñêàòûâàëèñü ïî ùåêàì. « Î, ýòî ñàìûé áîëüøîé ïîäàðîê, êîòîðûé ÿ ïîëó ÷ èëà â æèçíè, ñïàñèáî. Ýòè ïåñíè ÿ áóäó ñëóøàòü, è ìîè äåòè òîæå,- îíè âåäü òîæå íåìíîæå ÷ êî ðóññêèå...»
Àòëàíòà
Õàððèñîí Ôîðä- ñàìûé äîðîãîé àêò¸ð Ãîëëèâóäà
× åòâ¸ðòûé ôèëüì â öèêëå îá àðõåîëîãå Èíäèàíå Äæîíñå ïðèí¸ñ èñïîëíèòåëþ ãëàâíîé ðîëè Õàððèñîíó Ôîðäó áàñíîñëîâíûé ãîíîðàð- 65 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òåì ñàìûì ñðàçó ïîäíÿâ åãî íà ïåðâóþ ñòðî ÷ êó â ðåéòèíãå ñàìûõ äîðîãèõ àêò¸ðîâ Ãîëëèâóäà.
× òîáû ïðèâëå ÷ ü àêò¸ðà ê ó ÷ àñòèþ â ôèëüìå " Èíäèàíà Äæîíñ è Êîðîëåâñòâî Õðóñòàëüíîãî × åðåïà ", êîìïàíèÿ Ïàðàìàóíò ïðåäëîæèëà ðàçäåëèòü ïðàêòè- ÷ åñêè âñþ ïðèáûëü ìåæäó íèì, ðåæèññåðîì Ñïèëáåðãîì è ïðîäþñåðîì ôèëüìà Äæîðäæåì Ëóêàñîì, ïðîñëàâëåííûì òâîðöîì " Çâåçäíûõ âîéí ". Ñòîèò äîáàâèòü, ÷ òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ôîðä ïåðåáèâàëñÿ ëèøü ìåëêèìè ðîëÿìè, êîòîðûå íå ïðèíîñèëè åìó çàìåòíûõ äîõîäîâ.
Êîìåäèéíûé àêòåð Àäàì Ñýíäëåð çàíÿë ïî ÷ ¸òíîå âòîðîå ìåñòî ñ 55 ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ. Ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü ðåéòèíãà, ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes, Óèëë Ñìèò íà ýòîò ðàç äîâîëüñòâîâàëñÿ ëèøü òðåòüèì ìåñòîì, çàðàáîòàâ çà ãîä 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Äàëåå â ïÿò¸ðêå ëèäåðîâ- Ýääè Ìåðôè( 45 ìèëëèîíîâ) è Íèêîëàñ Êåéäæ( 40 ìèëëèîíîâ). Ðàíåå íå ñõîäèâøèé ñ ïåðâûõ ðÿäîâ Äæîííè Äåïï ñêàòèëñÿ ñðàçó íà äåñÿòîå ìåñòî ñ 27 ìèëëèîíàìè.  ïðîøëîì ãîäó îí çàðàáàòûâàë â ðàçû áîëüøå.
Õàððèñîí Ôîðä( èëè Ãàððèñîí Ôîðä)- àìåðèêàíñêèé àêò¸ð. Ðîäèëñÿ 13 èþëÿ 1942 ãîäà â × èêàãî, øòàò Èëëèíîéñ, ÑØÀ. Åãî áàáóøêà, Àííà Ëèôøèö- èç ñåìüè ýìèãðàíòîâ èç Ðîññèè.
Åãî íàèáîëåå èçâåñòíûìè ðîëÿìè ÿâëÿþòñÿ ðîëè êîñìè ÷ åñêîãî ïèëîòà Õàíà Ñîëî â ñåðèè " Çâ¸çäíûå Âîéíû " è àðõåîëîãà- ëþáèòåëÿ ïðèêëþ ÷ åíèé Èíäèàíû Äæîíñà â " Èñêàòåëÿõ óòðà ÷ åííîãî êîâ- ÷ åãà " è ïîñëåäóþùèõ ñèêâåëàõ.
32 ¹ 9( 73) ñåíòÿáðü 2009ã.