Full Service Insurance Agency ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß
àêòóàëüíîå èíòåðâüþ
- Ìû îòìå ÷ àåì 40 ëåò ïîëåòà íà Ëóíó. È ñàìûé ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé ñåé- ÷ àñ ïîñòîÿííî òàê èëè èíà ÷ å âñïëûâàåò- àìåðèêàíöû äåéñòâèòåëüíî áûëè íà Ëóíå, êàê âû ñ ÷ èòàåòå?
- ß àáñîëþòíî â ýòîì óâåðåí.
- À âîò ýòè âîò âñå ÿêîáû èññëåäîâàíèÿ, ÿêîáû àíàëèç êàäðîâ … × òî âðîäå ôëàã êîëûõàëñÿ íà âåòðó. Êàêîé âåòåð íà Ëóíå?
- Íó, ôëàã íà Ëóíå äîëæåí êîëûõàòüñÿ, ïîòîìó ÷ òî êîãäà åãî óñòàíàâëèâàþò, âáèâàþò, åìó ïðèäàþò êîëåáàíèÿ. À òàì íåò âîçäóõà. Âåòðà íåò. Íî è âîçäóõà íåò. È, ñëåäîâàòåëüíî, íèêòî íå äåìïôèðóåò ôëàã- êàê îí êà ÷ àåòñÿ, îí òàê è áóäåò êà ÷ àòüñÿ, ïîêà çà ñ ÷ åò âíóòðåííåé ýíåðãèè íå îñòàíîâèòñÿ. Òàê ÷ òî òàê îí è äîëæåí êà ÷ àòüñÿ.
- Íó à ïî ÷ åìó åùå âû âåðèòå, ÷ òî èìåííî àìåðèêàíöû áûëè äåéñòâèòåëüíî íà Ëóíå, âûñàæèâàëèñü?
- Íåò, ÿ íå âåðþ, ÿ çíàþ. Ïîòîìó ÷ òî ìû ñ íèìè ñîðåâíîâàëèñü. È ìû ñëåäèëè î ÷ åíü äðóã çà äðóãîì, êàê èñïûòûâàþòñÿ äâèãàòåëè, êàê ýëåêòðîíèêà, êàêèå ïîëåòû èñïûòàòåëüíûå, ïðîìåæóòî ÷ íûå è òàê äàëåå. Ìû î ÷ åíü ðåâíîñòíî ñëåäèëè è âèäåëè, êàêàÿ ãðîìàäíàÿ ðàáîòà âåäåòñÿ. È â ðåçóëüòàòå ýòîé ðàáîòû èì áûëî ïðîùå ñëåòàòü íà Ëóíó, ÷ åì èìèòèðîâàòü.
- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, Ãåîðãèé Ìèõàéëîâè ÷, âîò âû ãîâîðèòå, ÷ òî ìû ñîðåâíîâàëèñü, äðóã çà äðóãîì ñëåäèëè, è âîò ñåãîäíÿ òîæå â îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ ãàçåò ïèøåòñÿ, ÷ òî îòñóòñòâèå ýòîé ñîðåâíîâàòåëüíîñòè õîëîäíîé âîéíû, ïðèòóõàíèå ýòèõ ñîðåâíîâàíèé ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì ïëîõî îòðàçèëîñü íà èññëåäîâàíèÿõ êîñìîñà. Àìåðèêàíöû ñòàëè ìåíüøå ýòèì çàíèìàòüñÿ, ïðîñòî èççà òîãî, ÷ òî íèêòî èõ íà ýòî íå òîëêàåò. Äà è ìû òîæå, íàâåðíîå, ìåíüøå ñåé ÷ àñ óæå. Äà, íå òîëüêî íåäîñòàòîê äåíåã, íî è íåäîñòàòîê íåòâîð ÷ åñêîãî çëàòà- ïîñîðåâíîâàòüñÿ, äîêàçàòü. Äåéñòâèòåëüíî ýòî ìîæåò òàê îòðàçèòüñÿ?
- Íó, ýòî ìû ïîíÿëè, ê ñîæàëåíèþ, ïîçäíî, íî ìíîãî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Êîãäà áûëà õîëîäíàÿ âîéíà, ñîðåâíî-âàíèå â òåõíèêå è êîñìè ÷ åñêîå áûëî ôàêòè ÷ åñêè ñîðåâíîâàíèåì â ïîëèòèêå, òî äåíüãè äàâàëè è íàì è èì áîëüøå. À ìû ïî íàèâíîñòè, ÷ òî ëè, òåõíè ÷ åñêîé, äóìàëè- êîãäà æå ìû íà ÷ íåì íå ñîðåâíîâàòüñÿ, à ñîòðóäíè ÷ àòü? Êàê æå ýòî áóäåò õîðîøî! È êîãäà íà ÷ àëè ñîòðóäíè ÷ àòü, è èì óðåçàëè, è íàì óðåçàëè. À ó íàñ âñåãäà áûëî õîðîøåå îòíîøåíèå ïðîôåññèîíàëüíîå.
- Òî åñòü óâàæàëè äîñòèæåíèÿ?
- Êîíå ÷ íî. È ïîýòîìó òàêèå áûëè îáðàùåíèå îò àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ: çàãðóçèòå ÷ òî-íèáóäü íîâåíüêîå, íàì òîæå äàäóò äåíåã.
- Ñêàæèòå, à âîîáùå âîò âû ðàñöåíèâàëè òî, ÷ òî àìåðèêàíöû ïåðâûìè âûñàäèëèñü íà Ëóíå, êàê ïîðàæåíèå äëÿ íàñ â êàêîì-òî ñìûñëå?
- Êîíå ÷ íî. Áûëî, åñòåñòâåííî, äâîéíîå
20
¹ 9( 73) ñåíòÿáðü 2009ã.
40 ëåò ïîñëå ïîëåòà íà Ëóíó:
÷ òî
÷ óâñòâî. Êîãäà âåñü ìèð ñìîòðåë, êàê àìåðèêàíöû õîäÿò ïî Ëóíå, ó íàñ âñå òåëåçðèòåëè ñìîòðåëè, ïî-ìîåìó, « Ëåáåäèíîå îçåðî », â Êèòàå ñìîòðåëè êàêîé-òî ïàòðèîòè ÷ åñêèé ôèëüì, íî ìû, êîñìîíàâòû, ñèäåëè íà Øàáîëîâêå- òàì áûëà ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàíà ïåðåäà ÷ à.
- Äëÿ ñâîèõ?
- Äà. È ìû ñ çàâèñòüþ ñìîòðåëè, êàê àìåðèêàíöû õîäÿò ïî Ëóíå, ñîæàëåëè, ÷ òî íå àìåðèêàíöû ñìîòðÿò, êàê ìû õîäèì ïî Ëóíå. Çàâèñòü, åñòåñòâåííî, áåëàÿ, ÷ òîáû âñå ó íèõ êîí ÷ èëîñü õîðîøî. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåäü íàäî èì îòäàòü äîëæíîå, ÷ òî îíè î ÷ åíü ýòè ÷ íî âñå ïîñòàâèëè. Âåäü îíè íå ñêàçàëè, ÷ òî îäèí øàã àìåðèêàíöà íà Ëóíå- äîñòèæåíèå Àìåðèêè. Îíè ñêàçàëè: îäèí øàã ÷ å- ëîâåêà- è ñêà ÷ îê äëÿ öèâèëèçàöèè.
- Òàì âîîáùå, ïî-ìîåìó, áûëè òàêèå ôîðìóëèðîâêè, êîòîðûìè äåëàëîñü çàÿâëåíèå, ïðîäóìàííûå, è òàì íå ãîâîðèëîñü, ÷ òî Àìåðèêà âåëèêàÿ, à îíè äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèëè î çíà ÷ åíèè äëÿ âñåãî ÷ åëîâå ÷ åñòâà, äëÿ âñåé ïëàíåòû.
- Â òî âðåìÿ, êîãäà çà çàïóñê ïåðâîãî ñïóòíèêà õîòåëè äàòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, Íîáåëåâñêèé êîìèòåò ïðîñèë ôàìèëèþ ÷ åëîâåêà, êîòîðûé âîçãëàâèë ýòó ðàáîòó. Õðóùåâ ñêàçàë, ÷ òî ñîçäàë ñïóòíèê âåñü ñîâåòñêèé íàðîä, à ñòàðòîâàÿ ïëîùàäêà- ñîöèàëèçì. Â ðåçóëüòàòå ëèøèëè Êîðîëåâà çàñëóæåííîé Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Îíè â ýòîì ñìûñëå ìàëî òîãî, ÷ òî ïîä- ÷ åðêíóëè, ÷ òî ýòî øàã íàøåé öèâèëèçàöèè íà íîâóþ ìàëåíüêóþ ïëàíåòó, íî åùå â äðóãèõ ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ ïåðâûé ÷ åëîâåê, êîòîðûé ñòóïèë íà Ëóíó, Àðìñòðîíã, ãîâîðèë, ÷ òî íàñ âñåõ â êîñìîñ ïîçâàë Ãàãàðèí. Òî åñòü çäåñü âîò ó íèõ áûëî ÷ åñòíî. È â ýòîì ñìûñëå ìû áûëè ãîðäû çà öèâèëèçàöèþ, ïîòîìó ÷ òî, â êîíöå êîíöîâ, ìû ðàñêà ÷ àëè àìåðèêàíöåâ íà ïîëåò ê Ëóíå. Åñëè áû íå íàø ïåðâûé ñïóòíèê è íå íàø ïåðâûé ÷ åëîâåê â êîñìîñå, îíè áû òîæå íà Ëóíå íå áûëè.
- Ïðîäîëæàÿ ýòó òåìó. Ïîñëå âîäðóæåíèÿ ôëàãà àìåðèêàíñêèå àñòðîíàâòû îñòàâèëè æå ïàìÿòíóþ òàáëè ÷ êó ñî ñëîâàìè: « Çäåñü ëþäè ñ ïëàíåòû Çåìëÿ âïåðâûå ñòóïèëè íà Ëóíó. Èþëü 1969-ãî ãîäà íîâîé ýðû. Ìû ïðèøëè ñ ìèðîì îò èìåíè âñåãî ÷ åëîâå ÷ åñòâà ».
- Äà. Âû âèäèòå, îïÿòü íåò ïðî àìåðèêàíöåâ. Òî åñòü îíè î ÷ åíü êîððåêòíî ïîñòóïàëè â ñâîèõ âîò òàêèõ âåêîâûõ çàÿâëåíèÿõ.
- Ñêà ÷ îê äëÿ âñåãî ÷ åëîâå ÷ åñòâà. À ãäå ýòîò ñêà ÷ îê? Ãäå ìû åãî íàáëþäàåì, ñêàæåì òàê?
- Íó, êîãäà êòî-òî ñìîòðèò ïåðåäà ÷ ó èç Àìåðèêè ÷ åðåç êîñìîñ- õîòü ôóòáîë, õîòü êàêèå-íèáóäü íîâîñòè íàó ÷ íûå, ïðîñòî çàáûâàþò, ÷ òî ýòî ÷ åðåç êîñìîñ, à íå ÷ åðåç êàáåëü, íå ÷ åðåç ðåòðàíñëÿòîðû. Êîãäà êàæäûé äåíü òîíóëè êîðàáëè â ìîðå- à êîñìè- ÷ åñêàÿ íàâèãàöèÿ ïîçâîëÿåò ñïàñàòü êîðàáëè, ëþäåé. Ïðîñòî íàäî ÷ òî ñäåëàòü? Íóæíî íà îäèí äåíü âûêëþ ÷ èòü âñå, ÷ òî ðàáîòàåò â êîñìîñå. Âîò òîãäà ëþäè ïîéìóò, ÷ òî êîñìîñ äëÿ íèõ äåëàåò. äàëüøå?
Èíòåðâüþ ñ Ãåîðãèåì Ãðå ÷ êî
- Íåò, íó à ê ïðèìåðó âîò èìåííî âûñàäêà íà Ëóíó … Òàì æå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü, îáðàçöû ãðóíòà áðàëè, êàêèå-òî âåùè íàó ÷ íûå.
- Íó, âî-ïåðâûõ, òå ñàìûå ëóííûå êàìíè- ÷ àñòü èõ èññëåäîâàëè, ÷ àñòü îñòàâèëè â íåïðèêîñíîâåííîñòè è â âàêóóìå õðàíÿò äî ñèõ ïîð, ïîòîìó ÷ òî ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íîâûå èññëåäîâàíèÿ. À ÷ òî ìû çíàëè î Ëóíå? Íè ÷ åãî. Êîãäà âñòàë âîïðîñ ñêîíñòðóèðîâàòü ïîñàäî ÷ íîå óñòðîéñòâî, òî ïðèøëè ê Êîðîëåâó êîíñòðóêòîðà- îäíè ó ÷ åíûå ãîâîðÿò, òàì ïûëü òðè ìåòðà, è íàäî òàêèå ëàïòè äåëàòü, ÷ òîáû îí òóäà íå ïðîâàëèëñÿ, äðóãèå ãîâîðÿò, ÷ òî òàì ñêàëüíàÿ ïîðîäà, çíà- ÷ èò, íàäî ÷ òîáû êðåïêèå áûëè ýòè íîãè, è âåäü òàê ó ÷ åíûå è íå ìîãëè ñêàçàòü, òàê èëè íå òàê. Â êîíöå êîíöîâ, ýòîò âîïðîñ ðåøèë Êîðîëåâ, êîãäà ðàñïèñàëñÿ. Îí íàïèñàë: « Ëóíà òâåðäàÿ » è ðàñïèñàëñÿ. Íó ïîòîìó ÷ òî íàäî áûëî ïîäî ÷ òî-òî … Òàê âîò, ìû äàæå íå çíàëè, ìÿãêàÿ Ëóíà, ïûëüíàÿ, èëè òâåðäàÿ. À òåïåðü çíàåì è ñîñòàâ, è êàê ìîæíî èç ýòèõ êàìíåé äîáûâàòü ïîëåçíûå âåùè, â òîì ÷ èñëå äàæå âîäó. Òî åñòü çíàíèÿ
ÑÒÀÐÅÉØÀß ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÀß ÑÒÐÀÕÎÂÀß ÊÎÌÏÀÍÈß
ÀÐÈÊ ÐÅÕÅËÜÌÀÍ
AUTO HOME
BUSINESS
TAX RETURNS
ÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ î Ëóíå î ÷ åíü áîëüøèå ïîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå. Íî íå òîëüêî â ýòîì äåëî. Ýòî íàóêà. Äëÿ ýòîãî ïîëåòà áûëè ðàçðàáîòàíû íîâûå òåõíîëîãèè. È âîò ìû, ê ñîæàëåíèþ, êîãäà ðàçðàáàòûâàëè íîâûå òåõíîëîãèè äëÿ « Áóðàíà », ñäåëàëè åùå áîëüøå íîâûõ äîñòèæåíèé, íî ìû èõ îñòàâèëè â âîåííîé êîñìè ÷ åñêîé îáëàñòè. À àìåðèêàíöû î ÷ åíü áûñòðî èç êîñìîñà â àâèàöèþ âîåííóþ, èç àâèàöèè âîåííîé â ãðàæäàíñêóþ, èç ãðàæäàíñêîé àâèàöèè â èññëåäîâàíèÿ.
- Òî åñòü òå äîñòèæåíèÿ, êîòîðàÿ ñíà- ÷ àëà äåëàëèñü èñêëþ ÷ èòåëüíî äëÿ êîñìîñà, îíè ïîòîì èäóò èìåííî äëÿ æèçíè.
- Êîíå ÷ íî. Äàæå ñåé ÷ àñ ó íàñ òàê. Â äåðåâíå íåëüçÿ äåðæàòü áîëüøîé íàó ÷ íûé öåíòð ìåäèöèíñêèé, íî ñåé ÷ àñ ïåðåäàþò îò áîëüíîãî èç äåðåâíè êàêóþ-òî, ñêàæåì, êàðäèîãðàììó î ÷ åíü ñëîæíóþ. À íà ÷ èíàëîñü ýòî ñ òîãî, ÷ òî ÿ íà ñåáÿ íàäåâàë ýòó óïðÿæü è äàò ÷ èêè íàñòðàèâàë, è ñ ìåíÿ ïðèíèìàëè êàðäèîãðàììó. Ñ ÷ èòàåòñÿ, ÷ òî çàòðàòèëè íà ïîëåò íà Ëóíó àìåðèêàíöû îêîëî 25 ìèëëèàðäîâ òåõ äðåâíèõ åùå äîëëàðîâ, íî îíè îêóïèëè íà ðàçðàáîòàííûõ ìàòåðèàëàõ, íà ðàçðàáîòàííûõ ýôôåêòàõ. ß íå çíàþ, ïîìíèòå âû èëè íå ïîìíèòå, íî ïîÿâèëèñü òàêèå « äóòèêè », ÷ òîáû çèìîé ïîñëå ëûæ ìîæíî áûëî îäåòü, òàêèå ìÿãåíüêèå âàëåíî ÷ êè. Âîò îíè áûëè ñäåëàíû, ÷ òîáû ïî Ëóíå õîäèòü.
- Ëóíîõîäû?
- Äà. Ïî-ôðàíöóçñêè- « ïîñëå ëûæ ». Íî íà îäíèõ íèõ îíè ÷ óòü ëè íå ìèëëèàðä âåðíóëè, ïîòîìó ÷ òî îíè î ÷ åíü áûñòðî çàâîåâàëè âñåìèðíûé ðûíîê. È òàê äàëåå. Áûëî ìíîãî. Íî ÿ âàì òàê ñêàæó- âåäü äåéñòâèòåëüíî ïîëåò áûë îïàñíûé. Âîîáùå, ýòî ÷ óäî, êîíå ÷ íî, ÷ òî îíè âñå øåñòü ïîëåòîâ âûñàæèâàëèñü è âîçâðàùàëèñü æèâûìè-çäîðîâûìè, è äàæå êîãäà íà « Àïîëëîíå- 13 » âçîðâàëñÿ áàê, ó íèõ áûëî áîëüøå øàíñîâ ïîãèáíóòü, ÷ åì âûæèòü, íî áëåñòÿùàÿ ðàáîòà öåíòðà óïðàâëåíèÿ è êîñìîíàâòîâ
Full Service Insurance Agency ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß
LIFE & HEALTH INSURANCE
Medicare advantage and supplemental
Äëÿ Âàñ è Âàøåé ñåìüè Humana, Time, Aetna Insurance Co.
In Georgia and Florida
Immigrant, Guest & Travelers Health Insurance
NOTARY PUBLIC
ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
TRANSLATIONS
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
Àäðåñ: 6395 Spalding Dr. Ste # M, Norcross, GA 30092 e-mail: ArliInsurance @ yahoo. com Òåëåôîí: 770-453-0926; Ôàêñ: 678-802-5455
The best agent your money can buy Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû