В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ДИАСПОРЕ

В рамках программы уже вышло второе дополненное издание книги « Маршруты успеха – справочник для лидеров » (« Дороги успеха ») на русском и английском языках , также выпущены шесть выпусков « Вестника LOREO »

Во многих городах Америки под эгидой LOREO ведется активная работа с общинами , а также выходят пособия « Я – Ваш Кандидат », « Как бороться за Выборную должность и Победить ». И что доставляет мне особую гордость : издана брошюра We Vote-Университет Избирателя по штату Джорджия .

Особая благодарность руководителю проекта Ирине Штрулис и ее

оргкомитету за подготовку материалов для брошюры , а также за сбор также привлечь ее к политической и

скоязычную общину Нью-Йорка , а

писем в поддержку от должностных гражданской жизни Америки . лиц нашего штата , включая Губернатора Sonny Perdue . работу в штатах Висконсин и Ка-

LOREO продолжает активную

( Читайте более подробный репортаж Ирины Штрулис об этом проекте ( Бостон ). Обо всем этом вы можелифорния , а также Массачусетс ниже )

те подробнее узнать посетив сайт

LOREO проделало большой путь LOREO – www . loreo . org за 3 года своего существования . Вот Ну а теперь о наших успехах в только краткий обзор новостей за Атланте . Как вы уже знаете , работа LOREO в Атланте тесно связа- последнее время : В Нью – Йорке регулярно проводятся встречи русскоязычной общины с известными Федерации – РАФ , цель которой

на с работой Русско-Американской

русскоязычными журналистами , объединить нашу русскоязычную представителями крупнейших газет , общину . Совет директоров РАФа журналов , радио и телекомпаний . регулярно встречается и обсуждает

На подобные встречи часто приходят политики , интерес которых к и планирует различные мероприя-

насущные вопросы нашей общины

русскоязычной общине растет день тия . С помощью РАФа была создана школа русского языка « Добрый ото дня . 25 августа на Brighton Beach был День », работу которой успешно координирует директор Марина Бри- проведен Форум на тему « Университет избирателя » – как укрепить русчикова . Эта школа теперь проводит занятия для детей и по театральному искусству ( дети участвуют в постановках и спектаклях ). В настоящее время идет подготовка к открытию новых классов по шахматам и математике .

Есть проект открытия классов и для взрослых – по подготовке к гражданству , трудоустройству , финансовой помощи – ведь все эти вопросы немаловажные для нашей общины . В данный момент мы подаем на государственные гранты , получение которых и поможет нам с осуществлением этих планов .

Весной 2007 года мы планируем провести Весенний Фестиваль , подобный тому что проводит греческая община – где мы сможем показать , что такое наша русская культура – с песнями , танцами , выступлениями , вкусными угощениями и выставками .

Это большая работа , но мы к ней готовы , потому что это на благо нашей общины .

Ирина НИКИШИНА , координатор программы LOREO в Атланте

По вопросам LOREO звоните по телефону 678-558-3043

не только пользуешься своим гражданским правом , но и выбираешь будущее Америки , т . е . свое будущее .

К сожалению , большинство русскоязычных жителей Атланты , имеющих американское гражданство , придерживаются довольно пассивной позиции по отношению к активному демократическому процессу , происходящему в стране . И вот недавно несколько организаций объединились с благородной целью активизировать интерес русскоговорящей диаспоры . В рамках программы « Университет избирателя » ХИАСА « LOREO » ( Local Russian Emigre Organizations ) и « ARCC » ( Atlanta ’ s Russian Civic Committee ) выпущена брошюра We Vote ! A Handbook for the Russian-American Voter ( Мы голосуем ! Пособие для русскоязычных избирателей ), инноваторское Начинание по Гражданскому и Избирательному Образованию , которое не без гордости представляют ХИАС и ЛОРЕО в Атланте . В брошюре обсуждаются шаги по становлению активности русскоязычного гражданина Соединённых Штатов . Брошюра также включает в себя сопроводительные письма поддержки и поощрения от таких местных политических деятелей , как губернатор штата Джорджии Сони Пердю и секретаря штата Кати Кокс .

Основная цель этой брошюры – проинформировать людей о важности их участия в демократическом процессе нашей страны . В брошюре обсуждаются многие вопросы , которые могут заинтересовать потенциальных русскоговорящих избирателей .

Вот некоторые вопросы , на которые даны точные исчерпывающие ответы :

• Где и каким образом я могу зарегистрироваться для последующего голосования ?

• Что такое бюллетень отсутствующего избирателя и как я могу подать запрос на получение бюллетеня отсутствующего избирателя ?

• Kак проходит предварительное го-

ELECTIONS ВЫБОРЫ

Registration Deadline /

Последний день регистрации

Absentee Ballots Available /

Бюллетень отсутствующего избирателя доступен вам лосование в Джорджии ?

• Что делать , eсли я испытываю трудности с английским языком , и не могу голосовать ?

• Что ожидать в день выборов ?

Эти брошюры могут быть Вами приобретены в некоторых местных русских магазинах , на любых собраниях , организуемых ARCC , а также по заказу . Дополнительную информацию о брошюре и местных мероприятиях , организуемых АRCC вы можете почерпнуть , посетив нас на Интернете по адресу www . arcc-ga . org , а также обратившись к координатору программы CVEI Ирине Штрулис по электронной почте irene @ arcc-ga . org или по телефону 678-481-4176 .

2006 Election Dates and Voter Registration Deadlines / 2006 Даты выборов и последниe дни регистрации для избирателeй

Advance Voting /

Предварительное голосование

Election Date /

День выборов

General Election / Special Election

General Election Runoff

November 7 , 2006

December 5 , 2006