о горячей точке
Президент Грузии Михаил Саакашвили недавно побывал в Джорджии , которую многие наши бывшие соотечественники называют « американской Грузией ». Он приехал в Атланту , чтобы получить награду , присужденную ему Американской ассоциацией адвокатов . Михаил Саакашвили встретился также со своими соотечественниками и выступил в Southern Center for International Studies . Свое выступление Президент начал на грузинском языке . Он призывал всех граждан Грузии возвращаться на Родину , где сейчас создаются все условия для нормальной жизни и работы . По словам Саакашвили , уже есть масса примеров , когда грузины , занимающие большие посты в других странах , возвратились в Грузию , чтобы помочь своему государству .
Выдержки из этой речи Президента перевела моя соседка Нана . По ее словам , в Грузии Михаил Саакашвили пользуется большой популярностью . А по тому , что встретиться со своим лидером пришло большое количество грузин , живущих в Атланте , почитаем он и в Америке .
В зале Центра Историко-культурного наследия Михаил Саакашвили продолжил свою речь уже на английском языке . Говорил он на нем абсолютно без акцента , потому что после окончания юридического факультета Киевского университета , продолжал обучение в Колумбийском университете , а закончил докторантуру в университете имени Джорджа Вашингтона .
– У меня есть написанная речь , – Михаил Саакашвили показал на несколько листов бумаги , которые держал в руках . – Но мне совсем не хочется ее читать , – сказал он , отложив листы в сторону . И продолжил « без протокола »:
– Грузия является многонациональной страной , так сложилось исторически . В Тбилиси есть площадь , где рядом , у же много веков , стоят церковь , синагога и мечеть , и все это время мирно сосуществуют . В нашей истории было много разных событий , но все они показывают , что наша нация смогла развиваться и вы ж ить именно потому , что было взаимовлияние различных культур . И когда мы говорим о сотрудничестве с США , то это , прежде всего , не решение стратегических или тактических задач и не военная помощь , а общечеловеческие ценности и взаимообогащение . И я приехал в Атланту за наградой Американской Ассоциации юристов потому , что эта награда присуждена за демократию и соблюдение прав человека . Наша страна делает все это не потому , что кто-то хочет , чтобы мы так делали . Мы просто хотим быть нормальным обществом .
– По стандартам США , с вашим образованием , вы могли бы зарабатывать
Михаил Саакашвили в Джорджии
миллион долларов в год , работая преуспевающим юристом на Wall Street . Почему вы отказались от этого ?
– Можно было зарабатывать даже больше . Мои компаньоны по фирме зарабатывают сейчас по четыре миллиона долларов в год . Но меня такая жизнь не прельщала . Я должен был отдать все свои силы своей Родине . Еще когда я работал над докторской диссертацией в Вашингтоне , мой научный руководитель сказал мне , что «… если ты можешь что-то сделать для своей страны – сделай это !»
Я знал , что нужен своей многострадальной Родине ! Мое решение вернуться в Грузию поддержала и моя жена .
Сейчас у меня другой взгляд на американское общество . Я вижу , что проблемы моей страны волнуют как сенаторов , так и простых людей Америки . Американское общество интересуются нами не потому , что у нас богатые недра , а , к счастью для нас , просто нам действительно хотят помочь .
– Вы упомянули о своей жене , голландке Сандре Роэлофс , могли бы вы рассказать о ней поподробнее ?
Я познакомился с Сандрой , когда работал в Страсбурге . Потом она поехала со мной в Америку , а оттуда – в Грузию . Как я уже говорил , она поддержала мое желание вернуться в Грузию . Сандра знает шесть языков и прекрасно говорит по-грузински . Сандра работает с различными благотворительными фондами , преимущественно европейскими , помогает распределять средства на нужды различных людей и организаций . Сейчас , когда она стала первой леди , очень многие бизнесмены из Грузии предлагают средства на благотворительные нужды , но Сандра предпочитает работать с уже проверенными фондами . В этих случаях , она знает , куда конкретно идет оказываемая помощь и на что расходуются деньги . Я восхищаюсь тем , что она делает . Мне кажется , что моя жена намного популярней в Грузии , чем я сам .
– Вам – 36 лет , и вы – один из самых молодых президентов за всю историю Европы . Не мешает ли вам молодость ?
– Да , иногда я доставляю старшим большую головную боль . Но многие из политиков меня восхищают . Один из них – Джордж Буш . Когда я первый раз встретил Буша , он покорил меня тем , что не интересовался Грузией , как стратегическим союзником . Когда я говорил ему , что мы находимся близко к Европе , он слушал , но не так живо откликался на все , когда же я стал говорить об общих ценностях , важности демократии для моей страны , Буш сразу же оживился . И я понял , что это гораздо интереснее для него , чем , скажем , нефть . Многие считают , что не стоит связываться с Грузией , поскольку из-за этой маленькой страны могут возникнуть большие проблемы в том числе и с Россией , но когда речь идет о справедливости , не важно в большой стране это или в малой .
– Что вы думаете об отношениях с Россией ?
– Россия думает , что она теряет влияние , и поэтому должна контролировать окружающих . Все больше стран сейчас ориентированы на Запад , и это не может не волновать Россию . Почему наша страна не должна защищать собственные берега и территорию , что в этом плохого , и почему мы должны чувствовать себя в чем-то виноватыми ? Я встречался в июле месяце с Президентом Путиным и имел с ним пятичасовую беседу . Путин хочет сделать свою страну сильной . Но нельзя это делать за счет других стран . Надеюсь , что Путин понимает это . Однако , в вопросах с Россией важно не только , что хочет Путин , но и как отнесется к этому политическая элита и общество . Для этого нужно образовывать общество и направить его на правильный путь . Надеюсь , что у России это получится .
Интервью подготовила Людмила БАТАЛОВА
24 № 9 ( 14 ) сентябрь 2004 г . www . russiantown . com