cлово мастеру
Образы , с истинным мастерством созданные Михаилом Козаковым на сцене и в кино , всегда поражают зрителя яркой индивидуальностью и многогранностью характера . Цитаты из его фильма « Покровские ворота » прочно вошли в нашу жизнь . А стихи Пушкина и Бродского , Мандельштама и Самойлова мы зачастую знаем именно в его интерпретации , не глазами , а на слух — « с голоса » Михаила Козакова .
— Михаил Михайлович , вы долгое время жили в Москве , потом в Израиле и теперь снова в Москве , но родом вы ведь из Питера ?
— На вопрос , где я родился , мне всегда хочется ответить стихами Бродского : « Я родился и вырос в балтийских болотах , подле серых цинковых волн ...» Но сейчас я хотел бы рассказать вам о сегодняшнем моменте , о моем сегодняшнем самоощущении . Я живу сейчас тем , что в Театре Моссовета будет , дай Б-г , премьера « Короля Лира ». Можете себе представить , в каком напряжении я нахожусь ! Потому что ничего выше этой роли мне не доставалось в жизни ... Только Гамлет , с которого я начал в 22 года у Охлопкова . И вот сейчас — Лир . Когда-то Давид Самойлов мне написал : « Ты между Гамлетом и Лиром ... « И вот теперь это должно произойти !
Я ведь в каком-то смысле очень избалован судьбой . Я играл фантастические роли ! Обычно актеры говорят : « Я не доиграл ». Но вот , благодаря Г-споду Б-гу , если я сыграю и не провалюсь в « Лире », то смогу сказать , что я — все сыграл ... Я играл Сирано Ростана и гоголевского Кочкарева , Дон Жуана Мольера и Фауста в переводе Пастернака , дядюшку Адуева в гончаровской « Обыкновенной истории » и чеховского Тригорина ( на иврите ), Арбенина в « Маскараде »... Я « отыграл » такой блестящий список литературы , такой список ролей ! Я уже не говорю о стихах , которые читал — от Пушкина до наших дней .
— Как вам кажется , влияют ли на актера сыгранные роли ?
— Я думаю , роли , которые играешь , на тебя воздействуют . Мне было 22 года , когда я выучил роль Гамлета . Там , например , перед дуэлью с Лаэртом Гамлет говорит Горацио такие слова о смерти : « Нас не страшат предвестия , и в гибели воробья есть особый промысел . Если теперь , так , значит , не потом ; если не потом , то , значит , теперь ; если не теперь , то все равно когда-нибудь ... Пусть будет ». И этот монолог « запал » в меня , и я всю жизнь , даже когда еще был молод , обдумывал эти слова .... Это один из примеров того , как строчки на тебя воздействуют , и ты меняешься под влиянием ролей , которые играешь . Вот почему , может быть , опасно играть плохие роли . Даже жанровые роли , может быть ,
проходные , и то влияют . Например , играешь комедию « Здравствуйте , я ваша тетя », « балуешься » в этой роли или сам ставишь какую-то комедию и начинаешь существовать другим образом , тебе необходим , как теперь говорят , « драйв ». Даже и это воздействует , не то что серьезные роли ... Это не значит , что ты можешь достичь совершенства тех текстов , которые произносишь . Но когда ты их обдумываешь , то невольно что-то в тебе меняется . Так и сейчас , когда играю Лира .
— Судя по тому , как вы об этом говорите , эта роль для вас очень важна ...
— Об этой роли я думал уже долгие-долгие годы . Еще когда жил в Израиле , я начал размышлять о том , как это можно ставить , как играть . Этот спектакль я не сам ставлю , его ставит режиссер Павел
Хомский . Мы с ним хорошо понимаем друг друга и , наверное , уже два года ведем беседы , обсуждая , зачем вообще мы взялись за эту вещь .
Еще в молодости , в 64-м году я видел в роли Лира Пола Скофилда , когда этот спектакль в Москву привез великий Питер Брук . Я видел козинцевского Лира . Я видел Лира — Оливье , видел знаменитый итальянский стреллеровский спектакль и сейчас пересмотрел ,
МИХАИЛ КОЗАКОВ : « Между Гамлетом и Лиром »
Недавно корреспондент Мария Михайлова взяла интервью у известного режиссёра и актёра Михаила Козакова , которое мы предлагаем нашему читателю
наверное , десять версий . Нам было очень важно найти особую форму , свой стиль , надеюсь , это удалось ... Предстоящий спектакль оформил Борис Бланк . Музыка будет — от Шостаковича до Фреди Меркури . Первый акт , например , « после бури » заканчивается тем , что Шут ( прекрасный молодой актер Евгений Стычкин ) в стиле рэп исполняет стихи Бродского : « Хо-луй тря-сется , раб хо-хочет , па-лач сво-ю се-киру то-чит ... « Стихи Бродского вполне вписываются стилистически в то , что мы пытаемся сделать в этом спектакле ... И , наверное , про « Лира » я больше ничего рассказывать не буду , потому , что « лучше один раз увидеть , чем семь раз услышать ».
— Подготовка к предстоящему спектаклю занимает все время или вам удается работать еще над какими-то проектами ?
— Чем я еще занят ? Уже больше года , как я снял фильм « Джокер » по замечательной пьесе Сухово-Кобылина « Свадьба Кречинского ». Я эту пьесу люблю с детства — в первый раз я смотрел ее лет в двенадцать у нас в ленинградском БДТ . — Это фильм или телефильм ? — Это телефильм . Я вообще всегда снимаю телепродукцию и никогда не снимал ни одной картины для большого экрана . Заметьте , все , что я поставил на экране , — это пьесы .
Музыку и стихи к фильму « Джокер » написал молодой композитор Саша Шевцов , сын моего друга Игоря Шевцова . В фильме снимались Михаил Ефремов , Игорь Верник , Анатолий Равикович , Ольга Остроумова .
Что же касается новых проектов , то сейчас ведь самое главное даже не сочинить что-то , а найти деньги на воплощение . Так что еще я сейчас ищу деньги на новую постановку . У Зорина есть такая пьеса , которую еще тридцать лет назад я пытался ставить во МХАТе . Это пьеса « Медная бабушка » об одном годе из жизни А . С . Пушкина и об одиночестве поэта . Я ставил ее когда-то с Роланом Быковым , но тогда эту пьесу закрыли . Недавно я ее перечитал и понял , что она совершенно не устарела . И сейчас пишу сценарий для телевидения . Мне дал согласие играть замечательный актер Виктор Гвоздицкий , он очень похож на портрет Пушкина работы Лунева . Приступать к этой работе очень интересно и в то же время очень страшно . Пушкин — это действительно « наше всё », как ни банально это звучит . Для меня это чрезвычайно важная тема , но как говорится , « падать , так с большого коня »!
— Какие спектакли сейчас идут в вашем театре « Русская антреприза Михаила Козакова »?
— Моя « русская антреприза », возглавляемая моей любимой женой Анной Исаевной Ямпольской , продолжается без меня . Я в антрепризе пока не играю . Не хочу больше играть « Цветок смеющийся », который раньше очень любил . Просто я не люблю играть роли много младше себя — меня это раздражает . Сейчас театр антрепризы выпустил балетный спектакль , поставленный Аллой Сигаловой .
�
сентябрь 2003 г . ( No3 )
27