Секреты Красоты бьюти-бренд журнал | Page 38

РАЗРАБОТАНО В ШВЕЦИИ

Наше шведское происхождение делает нас уникальной компанией и определяет наши ценности и наш стиль работы. Узнай больше о родине Орифлэйм.
ПО-ШВЕДСКИ
НАСКОЛЬКО ТЕБЕ БЛИЗКИ ТРАДИЦИОННЫЕ ШВЕДСКИЕ ЦЕННОСТИ? ПРОВЕРЬ СЕБЯ!
ФИКА( FIKA) перерыв на кофе со сладостями Шведы предпочитают не переводить это слово, стремясь сохранить его самобытность. Фика – это не просто пауза в рабочем дне. Это время для общения. Ее могут устраивать несколько раз в день, и отказаться нельзя – люди могут подумать, что ты отрываешься от коллектива.
РАВНОПРАВИЕ РОДИТЕЛЕЙ( FÖRÄLDRARLEDIG) равное право на воспитание для обоих родителей В Швеции право на декретный отпуск распространяется на обоих родителей – и 3 месяца из этого отпуска положено мужчинам. Именно поэтому так часто на улицах шведских городов в рабочее время можно встретить молодых отцов с колясками.
ЛАГ’ ОМ( LAGOM) достаточно, гармонично, в меру Это принцип всей жизни Швеции, ее эмблема. У этого слова нет прямого перевода, но оно означает отсутствие крайностей, умеренность и рассудительность во всем – начиная с еды и заканчивая манерой одеваться и образом жизни.

Красота жизни ПО-ШВЕДСКИ

ПРАВО ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТУПА( ALLEMANSRÄTTEN) всеобщее право доступа к природе Это право записано в шведской конституции и соблюдается как одна из основополагающих национальных традиций. Право общественного доступа означает право населения страны наслаждаться видами природы, ходить в походы, собирать грибы и ягоды даже в частных владениях и так далее. Также для шведов это право неотделимо от обязанности беречь природу и не оставлять после себя мусора и других следов.

34

дня отпуска положено работающим шведам

Шведский образ жизни в цифрах

80

лет средняя продолжительность жизни( 83,4 года у женщин и 78,7 лет у мужчин)

99 % мусора в Швеции идет в повторную переработку

52 % энергии в стране происходит из возобновляемых источников

74 ОРИФЛЭЙМ: КНИГА КРАСОТЫ | ОСЕНЬ – ЗИМА 2016 / 17 БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ИЩИ НА САЙТЕ ORIFLAME. RU 75