ЛИТЕРАТУРНЫЕ ДНЕВНИКИ
Снега , небо и собаки
pp
Роман Хе
Сахалинский писатель , бард и переводчик , член Союза писателей России , автор нескольких книг . Осенью вышел свежий номер тихоокеанского альманаха « Рубеж », в который вошла подборка его стихотворений , а также переводы поэзии с корейского языка
Снега , снега … Глубокие сказочные сахалинские снега …
В безымянном доме возле японской печки , глядя в маленькое пространство , надышанное мною на завьюженном окне , я кувыркаюсь со своими любимыми собаками в безмятежно голубом небе с белыми сугробами облаков . Клубясь в звездной купели , еще до своего рождения на этой земле , я вместе с ними смеялся и тявкал …
Вглядываясь в их вечно влажные глаза , я блуждаю по закоулкам мерцающего пространства и плачу от горя и страха , видя , как мои соплеменники , по древнему обычаю , забивают несчастных собак для пиршества и разжигают первобытные костры . Но в бездонных собачьих душах нет места обиде и мести . Утешая меня , они навевают счастливые , трогательные мгновения нашего общения на земле …
Мои милые собаки ! Вы до сих пор гуляете в затерянных теплых переулках моей памяти . Следом за вами и я возвращаюсь в тот райский возраст , когда я еще понимал язык зверей , птиц и цветов . Снова , тайком от родителей , я сплю с вами , вдыхая ваш сладкий молочный запах … Мой Белолобый , не звонарем ли ты стал в том сказочном мире , откуда мне улыбаешься ? Я снова весело смеюсь , вспоминая твой заливистый лай . Так звонко не умеет лаять ни одна собака на свете …
А ты , пушистый черный Мухтар , не признававший собачью конуру ? Ты всегда спал зимою в снегу . Однажды я выполз из дома после пурги и , утопая в сугробе , стал громко звать тебя , испугавшись , что ты задохнулся под снегом . Надо было видеть , с каким счастливым видом ты вылезал из-под снежной шапки , довольный тем , что смог меня напугать …
Алый , ты был самой настоящей любопытной Варварой ! От твоей забавной мордочки можно было умереть со смеху ! Помнишь , как ты заглядывал в наши окна , а однажды залез на забор и , как курица на насесте , стал с интересом наблюдать за шумными соседями в беседке ? Подобные штуки ты выделывал до тех пор , пока , в конце концов , потеряв равновесие , не свалился в соседский огород , едва не задохнувшись от натянувшегося ошейника …
В тот страшный день я вернулся с лесной прогулки , и сестренка со слезами рассказала , что приходили дяденьки , которые на их глазах
Фото Андрея Клитина
102 САХАЛИН P . S . № 18 ( 3 ), декабрь 2020 - февраль 2021