Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 75

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
WHERE TO STAY
 КРАСНЫЕ ХОЛМЫ SWISSOTEL
(SWISSOTEL KRASNYE HOLMY MOSCOW 5)
Космодамианская наб., 52, стр. 6
Телефон: [phone]
www.swissotel-hotels.ru/hotels/moscow
Самый дорогой номер — 350 000 рублей.
Все номера этого 34-этажного пятизвездочного отеля
предлагают живописную панораму на город, которая
открывается из больших окон. Жемчужина в коллекции
люксов — роскошный «Пентхаус» общей площадью
272 квадратных метра с открытой террасой. Помимо
шикарных видов, на территории Swissotel можно
насладиться полноценным отдыхом в швейцарском
клубе «Purovel Spa & Sport» и знаменитом панорамном
баре столицы City Space Bar & Lounge.
 SWISSOTEL KRASNYE HOLMY MOSCOW 5
Kosmodamianskaya Emb., 52, p. 6
Phone: [phone]
www.swissotel-hotels.ru/hotels/moscow
The most expensive room — 350 000 rubles
All rooms of this 34-storey five-stars hotel offer a
picturesque panorama on the city which opens from big
windows. A pearl in a collection of luxury — magnificent
"Penthouse" with a total area of 272 square meters with
an open terrace. Besides smart types, in the territory of
Swissotel it is possible to enjoy good rest in the Swiss club
"Purovel Spa & Sport" and the well-known panoramic bar
of the capital City Space Bar & Lounge.
 ОТЕЛЬ МОСКВА МАРРИОТТ РОЙАЛ АВРОРА
(MARRIOTT ROYAL AURORA)
Петровка 11
Телефон: [phone]
www.marriottmoscowroyalaurora.ru
Самый дорогой номер — 300 000 рублей
Пятизвездочный отель в самом центре Москвы, в
шаговой доступности от Кремля и магазинов ГУМ,
ЦУМ. Самый большой и дорогой номер здесь — люкс
«Чайковский».
 MOSCOW HOTEL MARRIOTT ROYAL AURORA
(MARRIOTT ROYAL AURORA)
Petrovka 11
Phone: [phone]
www.marriottmoscowroyalaurora.ru
The most expensive room — 300 000 rubles
Five-stars hotel in the center of Moscow, within walking
distance from the Kremlin and shops GUM, Central
Department Store. The main and the road room here —
luxury Tchaikovsky.
 АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ
(ARARAT PARK HYATT MOSCOW)
ул. Неглинная, д.4
Телефон: [phone]
moscow.park.hyatt.com/ru/hotel
Самый дорогой номер —330 000 рублей.
Этот отель — воплощение стиля и роскоши — находится в
историческом центре Москвы, всего в нескольких шагах от
Кремля, Большого Театра. В числе звездных гостей — Хью
Джекман, Микки Рурк, Дженнифер Лопес. Номера—
произведение дизайнерского искусства: 179 оформлены
в современном стиле, а 29 — декорированы дизайнером
Тони Чи. Бар в вестибюле входит в список самых красивых
баров мира по версии журнала Architectural Digest.
 ARARAT PARK HYATT MOSCOW
Neglinnaya St., 4
Phone: [phone]
moscow.park.hyatt.com/ru/hotel
The most expensive room — 330 000 rubles
This hotel — the embodiment of style and luxury — is in
the historic center of Moscow, all few steps away from
the Kremlin, the Bolshoi Theatre. Among star guests —
Hugh Jackman, Mickey Rourke, Jennifer Lopez. Rooms —
performing design art: 179 are issued in modern style, and
29 — are decorated by the designer Tony Chi. The bar in a
lobby is included into the list of the most beautiful bars of
the world according to the Architectural Digest magazine.
 ИНТЕРКОНТИНЕНТАЛ МОСКВА ТВЕРСКАЯ
(INTERCONTINENTAL HOTEL MOSCOW)
Тверская ул., 22
Телефон: [phone]
www.ihg.com/hotels/ru/ru/moscow
Самый дорогой номер — 262 786 рублей
Элегантный отель в самом сердце исторической Москвы
предлагает Королевский люкс Ulanova Royal Suite,
названный в честь русской балерины Улановой. Площадь
номера 300 квадратных метров, ванна из куска цельного
мрамора, большая спальня, из окон открывается красивый
вид на город. По желанию гостя номер можно объединить
с двумя президентскими люксами по соседству, что,
естественно, увеличит его стоимость.
 INTERCONTINENTAL HOTEL MOSCOW
Tverskaya St., 22
Phone: [phone]
www.ihg.com/hotels/ru/ru/moscow
The most expensive room — 262 786 rubles
The elegant hotel in the heart of historical Moscow offers
the Royal luxury of Ulanova Royal Suite called in honor
of the Russian ballerina Ulanova. The room area 300 of
square meters, a bathtub from a piece of whole marble, a
big bedroom, from windows opens a beautiful view of the
city. At the request of the guest room can be united with two
presidential suites in the neighbourhood that, naturally, will
increase its cost.
МОСКВА. Ключ города • 2017
71