Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 63

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ WHERE TO STAY Современный отель удобно расположен в центре города и идеально подходит для индивидуальных путешествий и семей- ного отдыха. К Вашим услугам просторные комфортные номера, в каждом из ко- торых Гостям бесплатно предоставляются уютные халаты и тапочки, а также чайно-кофейные станции. На территории отеля располага- ются рестораны различных кулинарных направленностей, в который представлен широкий выбор блюд и напитков и детское меню. Во время Вашего пребывания Вы можете бесплатно посещать спортив- но-оздоровительный клуб AZIMUT Sport c фитнес-залом, бассейном и саунами. Отель располагает 12 банкетными и конференц-залами для проведения любого торжества. This modern hotel is conveniently located in the city centre for your perfect vacation in Moscow. Enjoy your stay in spacious comfortable rooms equipped with complimentary bath robes, slippers and tea stations. A variety of restaurants offers Mediterranean, Indian, Asian cuisine and kids menu. AZIMUT Sport health club with gym and pool is free for every guest staying at the Hotel. ЦЕНТР ДЕЛОВОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ ГОРОДА В шаговой доступности от отеля: СК «Олимпийский», Екатери- нинский сад, Музыкальный Театр Фольклора «Русская песня», Театр зверей имени Дурова, Театр Российской армии, Ботанический сад МГУ Красная площади и Кремль — в 15 минутах на транспорте Удобная транспортная доступность: 10 минут ходьбы до станций метро «Проспект Мира» и «Достоевская» и бесплатный фирменный мини-автобусу, который доставит Вас от отеля в центр города. HISTORIC & CULTURAL CENTRE Cultural centres and theatres next door to the hotel: Olympic Stadium, Catherine's garden, the Russian Song musical theatre, the Animal Theater named after Durov, Theatre of the Russian Army, botanical garden of Moscow State University The Red square and Kremlin – 15 min by car from the hotel For in-house guests the hotel offers a complimentary shuttle to the historic city centre, the nearest metro stations Prospect Mira and Dostoevskaya are located in 10 min walk 129110, Россия, Москва, Олимпийский проспект, 18/1 18/1, Olympiyskiy Prospect, Moscow, 129110, Russian Federation Тел. / Tel: [phone] Факс / Fax: [phone] E-mail: [email protected] GPS: 55°47’04.98″N 37°37’24.84″E www.azimuthotels.com МОСКВА. Ключ города • 2017 59