Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 194

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
USEFUL PHONE NUMBERS
ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
USEFUL ADDRESSES AND PHONES
ЕСЛИ ОКАЗАЛИСЬ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
МЧС (пожарная охрана) — 101
Полиция — 102
Скорая помощь — 103
Главное управление ГО и ЧС [phone].
911 – универсальный телефон при любой ситуации,
представляющей угрозу для жизни, здоровья или
имущества туриста
937-9-911 - Московская служба спасения
112 — единый номер спасательных служб для вызова с
мобильного телефона IF HAVE APPEARED IN EMERGENCY SITUATION
The Ministry of Emergency Situations (fire protection) — 101
Police — 102
Ambulance — 103
Head department of civil defense and emergency
[phone].
911 – universal phone at any situation posing a threat for
life, health or property of the tourist
937-9-911 - Moscow service of rescue
112 — uniform number of rescue services for a call from the
mobile phone
ЕСЛИ НЕОБХОДИМА МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Справки по скорой и неотложной помощи
[phone], 445-01-02, 445-02-13
Станция скорой и неотложной медицинской помощи
[phone]
Бюро регистрации несчастных случаев
[phone] IF MEDICAL CARE IS NECESSARY
References on the ambulance and an emergency aid
[phone], 445-01-02, 445-02-13
Station of ambulance and emergency medical service
[phone]
Bureau of registration of accidents [phone]
ЕСЛИ ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С ОБЩЕСТВЕННЫМ
ТРАНСПОРТОМ
Единая справочная по автовокзалам [phone]
Справочная городского метрополитена [phone] IF THERE WERE PROBLEMS WITH PUBLIC TRANSPORT
Uniform help on bus stations [phone]
Help city subway [phone]
190
МОСКВА. Ключ города • 2017