Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 188

ШОПИНГ
SHOPING
 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ЕВРОПЕЙСКИЙ
Адрес: пл. Киевского Вокзала, 2
Главное преимущество «Европейского» —
расположение. Он находится рядом со станцией метро
«Киевская», что делает его особенно популярным у
туристов. С каждым годом торговый центр пополняется
новыми магазинами и корнерами. Кроме того, в
«Европейском» имеется множество гастрономических
магазинов, продающих самые разные деликатесы, кафе,
ресторанов. Для посетителей с детьми, предусмотрена
специальная комната развлечений, а зимой на крыше
работает каток.
 THE "YEVROPEISKY" SHOPPING CENTER
Address: Kiyevskogo Vokzala Square, 2
The main advantage of the " Yevropeisky" is its location. It
is near Kiyevskaya metro station that makes it especially
popular for tourists. Every year the shopping center
replenishes with new shops and korner. Besides, in
"Yevropeisky" there is a set of the grocery shops selling the
most different delicacies, cafe, restaurants. For visitors with
children, the special room of entertainments is provided, and
in the winter the skating rink works at the roof.
 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР МЕТРОПОЛИС
Адрес: Ленинградское ш., 16Ас4
Симпатичный торговый центр на Ленинградском
шоссе вмещает более 300 магазинов и внушительную
коллекцию кафе, ресторанное пространство, несколько
гипермаркетов, 13 кинозалов и уютный зимний сад. Хотя
«Метрополис» чрезвычайно популярен, и его посещает
много людей, здесь никогда не бывает толп.
 THE "METROPOLIS" SHOPPING CENTER
Address: Leningrad highway., 16Аc4
The nice shopping center on Leningradskoye Highway
contains more than 300 shops and an impressive collection
of cafe, restaurant space, some hypermarkets, 13 cinema
halls and a cozy winter garden. Though "Metropolis" is
extremely popular and visited by many people, here never
happens crowds.
 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР АФИМОЛЛ СИТИ
Адрес: Пресненская наб., 2
Успех торгового центра объясняется разнообразием
товаров и брендов. и огромным выбором развлечений
для всей семьи. Здесь расположен кинотеатр формата
IMAX сети «Формула Кино», более 50 ресторанов
и кафе, еженедельно проводятся образовательно-
развлекательные выставки, мастер-классы, презентации
и праздники, как для детей, так и взрослых. Что касается
товаров, то в Афимолл Сити можно найти качественную
одежду, парфюмерию, косметические средства, товары
для дома и продукты питания.
 THE "AFIMOLL CITY" SHOPPING CENTER
Address: Presnenskaya Emb., 2
184
МОСКВА. Ключ города • 2017
The success of the shopping center speaks a variety of the
goods and brands. and a huge choice of entertainments
for all family. Here the cinema of the IMAX format of
the"Formula Kino" network, more than 50 restaurants and
cafes is located, educational and entertaining exhibitions,
master classes, presentations and holidays, as for children,
and adults are weekly held. As to the goods, in the "Afimoll
City" it is possible to find qualitative clothes, perfumery,
cosmetics, the goods for the house and food.