Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 186

ШОПИНГ
SHOPING
ТОП-10 ТОРГОВЫХ
ЦЕНТРОВ МОСКВЫ
TOP-10 SHOPPING CENTERS OF MOSCOW
Люди всегда любили шопинг и развлечения, поэтому
современные торговые центры идеально совмещают
два этих занятия. Времяпрепровождение в подобных
заведения приносит удовольствие не только взрослым
людям, но и детям, ведь для них в торговых центрах
есть масса интереснейших развлечений. Но, чтобы не
тратить время на скучные заведения, нужно знать, куда
идти. Вот вам топ-10 лучших торгово-развлекательных
центров в столице. People always loved shopping and entertainments
therefore modern shopping centers ideally combine
these two occupations. Pastime in similar institutions
brings pleasure not only to adult people, but also
children, after all for them in shopping centers there
is a mass of the most interesting entertainments.
But, not to waste time on boring institutions, it is
necessary to know where to go. Here to you top-10
the best shopping centers in the capital.
 ГЛАВНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН
Адрес: Красная пл., 3 of Ekaterina II on a place of the decayed trading benches
and was several times reconstructed. Now this traditional
place of shopping of tourists and Muscovites. Here are
based, both expensive boutiques, and democratic brands.
The particular interest is represented by the Cafeteria No.
57 and the Gastronom No. 1 which the interiors, the list of
products and dishes, taking us back on 20-30 years ago.
Главный универсальный магазин – памятник
архитектуры и старейший магазин Москвы. Он был
возведен по приказу Екатерины II на месте обветшавших
торговых лавок и несколько раз перестраивался.
Сейчас это традиционное место шопинга туристов
и москвичей. Здесь базируются, как дорогие бутики, так
и демократичные марки. Особый интерес представляет
столовая № 57 и гастроном № 1, которые своими
интерьерами, перечнем продуктов и блюд, возвращают
нас на 20‑30 лет назад.
 STATE DEPARTMENT STORE (GUM)
Address: Red Square, 3
The state department store is a monument of architecture
and the oldest shop of Moscow. It was erected by order
182
МОСКВА. Ключ города • 2017