РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
• МОСКОВСКАЯ ВЕЛОНОЧЬ Место проведения: 20-21 июля, улицы Москвы
Зрелищное и увлекательное, спортивное и культурное событие— московская велоночь объединяет искусство и спорт. Несколько тысяч людей катит по пустынным улицам Москвы под интереснейшие рассказы аудиогида, который повествует о значимых и интересных местах столицы. Каждая остановка на веломаршруте— коротенькая зарисовка, рассказ о жителях и великих личностях города. Каждая Московская велоночь посвящена отдельной исторической персоне, а ее маршрут разрабатывается при активном участии жителей столицы.
• МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ « СПАССКАЯ БАШНЯ »
Место проведения: конец августа – начало сентября, Красная площадь
Ежегодный парад собирает лучшие военнооркестровые и творческие коллективы России и других стран, а также звезд мировой сцены. Тема фестиваля ежегодно меняется, но практически всегда посвящается какой-нибудь исторической дате.
• ДЕНЬ ГОРОДА Место проведения: Москва, первая суббота сентября
Точная дата основания Москвы неизвестна, но первое упоминание о существовании города встречается в Ипатьевской летописи. Там зафиксировано, что на месте современной Москвы князь Юрий Долгорукий встречал князя Святослава в 1147 году. Именно этот год принято считать годом основания столицы. А вот день города повелось отмечать в первую субботу сентября. В этот день в Москве проводятся всевозможные праздничные мероприятия, салюты и концерты.
• ПРАЗДНИК ПРЯНИКА В УСАДЬБЕ ДЕДА МОРОЗА
Место проведения: 24 сентября, Волгоградский проспект, владение 168д Вход свободный
Этот праздник проходит в Московской усадьбе Деда Мороза. Гостей ждут удивительные сказочные персонажи, выступления певцов и танцоров из фольклорных коллективов, дрессированные животные и познавательные лекции про русские традиции и веселые сладкие состязания,— например, специальное « пряничное » испытание. А также— ярмарки, мастерклассы и дегустации.
150 МОСКВА. Ключ города • 2017
• MOSCOW BICYCLE NIGHT Venue: On July 20-21, streets of Moscow
The spectacular and fascinating, sports and cultural event— Moscow bicycle night unites art and sport. Several thousands of people roll on desert streets of Moscow under the most interesting stories of the audioguide who narrates about significant and interesting places of the capital. Each stop on a cycle route— a short sketch, the story about inhabitants and great persons of the city. Everyone Moscow bicycle night is devoted to the certain historical person, and her route is developed with active participation of residents of the capital.
• INTERNATIONAL MILITARY AND MUSICAL FESTIVAL " SPASSKAYA TOWER "
Venue: the end of August – the beginning of September, the Red Square
The annual parade collects the best military and orchestral and on-stage performance groups of Russia and other countries, and also stars of the world stage. The festival subject annually changes, but is practically always devoted to some historical date.
• CITY DAY Venue: Moscow, first Saturday of September
Exact date of the basis of Moscow is unknown, but the first mention of existence of the city occurs in the Ipatyevsky chronicle. There it is recorded that on the place of modern Moscow the prince Yury Dolgorukiy met the prince Svyatoslav in 1147. This year is considered to be year of foundation of the capital. And here the City Day was moved to be celebrated on the first Saturday of September. This day in Moscow various festive events, salutes and concerts are held.
• FESTIVAL OF GINGERBREAD IN FATHER FROST ' S ESTATE
Venue: On September 24, Volgogradskiy Avenue, possession 168d Free admission
This holiday takes place in the Moscow estate of Father Frost. Guests the surprising fairy tale characters, speeches of singers and dancers from folklore collectives trained animal and informative lectures about the Russian traditions and cheerful sweet competitions— for example wait, for special " gingerbread " test. And also— fairs, master classes and tastings.