• КОНТАКТНЫЙ ЗООПАРК ГОРКИ Адрес: Коломенский район, пос. Горки
Старейший контактный зоопарк Москвы дает возможность покормить и пообщаться с ручными кроликами, веселыми енотами, морскими свинками, любознательными ланями и верблюдами, лосями, коровами, осликами и многими другими животными. Всех обитателей зоопарка можно гладить, кормить и фотографировать. Для маленьких гостей и взрослых работает школа верховой езды, организуются катания на пони по лесу.
• GORKI CONTACT ZOO Address: Kolomna distr, Gorki settl.
The oldest contact zoo in Moscow gives a chance to feed and communicate with tame rabbits, cheerful raccoons, guinea pigs, inquisitive lanas and camels, elks, cows, burros and many other animals. All inhabitants of the zoo can be caressed, fed and photographed. For small guests and adults the riding school works, rides a pony on the wood are organized.
• ТЕАТР КОШЕК ЮРИЯ КУКЛАЧЕВА Адрес: Кутузовский просп., 25
Здесь в центре внимания— хвостатые усатые и полосатые, которые совершают невероятные трюки: прыгают с высоких шестов, летают, танцуют и плавают. Руководит представлением Юрий Куклачев и его сын Дмитрий Куклачев, и еще парочка клоунов, веселящих зрителей своими шутками. Посетить это место нужно хотя бы, потому что театр Куклачева— единственный в мире, где полноправными артистами являются только кошки.
• MOSCOW CATS THEATER Address: Kutuzovsky Avenue, 25
Here in the spotlight— having a tail moustached and striped animals which make improbable tricks: jump from high poles, fly, dance and float. Yury Kuklachev and his son Dmitry Kuklachev, and a couple of the clowns amusing the audience by the jokes, are holding the show. To visit this place it ' s necessary at least because Kuklachev ' s theater is unique in the world where all actors are cats only.
130
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
МОСКВА. Ключ города • 2017
• МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК Адрес: ул. Большая Грузинская, д. 1
Старейший и крупнейший зоопарк России является домом для 7 тысяч видов животных из разных уголков мира. Здесь можно посмотреть, как кормят зверей, покататься на пони и сфотографировать редчайших обитателей нашей планеты! Для детей на территории зоопарка работает специальный биологический кружок, в рамках которого они могут познакомиться с различными представителями фауны, а ручных зверей— даже погладить.
• MOSCOW ZOO Address: Bolshaya Gruzinskaya St., 1
The oldest and largest zoo of Russia is a home for 7 thousand animal species from different corners of the world. Here it ' s possible to look how they feed animals, to drive a pony and to photograph the most rare inhabitants of our planet! For children the special biological club works within which they can get acquainted with various representatives of fauna, and as for tame animals at the territory of the zoo— even to caress.
• « МОСКВАРИУМ » Адрес: пр-т Мира, 119, стр. 23, ВДНХ
На сегодняшний день « Москвариум » действительно является самым большим океанариумом Европы. Здание комплекса занимает территорию 12 000 кв. м, на которой размещается около 80 огромных аквариумов, населенных более 8 тысячами разных рыб и морских животных. Практически все выступления морских животных проходят в Основном Зале. В контактном бассейне обитателей разрешают трогать,— например, здесь можно погладить ската или морскую звезду. В Центре плавания с дельфинами проводятся занятия « дельфинотерапии » для детей.
• " MOSKVARIUM " Address: Mira Ave, 119, p. 23, VDNKh
Today " Moskvarium " really is the biggest oceanarium in Europe. The complex building occupies the territory of 12 000 sq. m on which there are about 80 huge aquariums, occupied by more than 8 thousand different fishes and sea animals. Practically all performances of sea animals take place in the Main Hall. In the contact pool it ' s allowed to touch inhabitants— for example, here it ' s possible to pet a slope or a starfish. In the swimming Center with dolphins " dolphin therapy " classes for children are held.