Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 118

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
САМЫЕ ЗАГАДОЧНЫЕ
МЕСТА МОСКВЫ
THE MOST MYSTERIOUS PLACES OF MOSCOW
В Москве сходятся пути всех туристов, громоздятся
известнейшие достопримечательности и творят
величайшие умы всех времен. Здесь великое множество
интересных объектов, привлекающих внимание
гостей. Но есть и еще одна сторона столицы —
загадочная и мистическая. Огромный город имеет
свои неразгаданные загадки, привидений, уникальные
подземелья, таинственные станции метро, мистические
перекрестки.
 ОСТАНКИНО И АКТЕРКИНЫ ПРУДЫ
Ходят страшные слухи, что Останкинскую усадьбу
Шереметьевых построили на костях крепостных
актрис, которые утопились из-за несчастной любви
в здешних прудах. Поэтому они и получили такое
название — «актеркины». Спустя несколько веков
неподалеку от этого гиблого места построили здание
известного телецентра.
 «КРАСНЫЕ ВОРОТА» — ВОЛШЕБНЫЕ ЧАСЫ
На улице Спартаковской в доме №2 можно увидеть
солнечные часы, которые изготовил Яков Брюс, имевший
славу колдуна. Однако из-за насмешек заказчиков-
хозяев чернокнижник проклял свое творение,
предрекая ему быть предвестником несчастий. С тех
пор, есть такая примета: как только изделие играет
огненными оттенками — значит быть беде.
114
МОСКВА. Ключ города • 2017
In Moscow ways of all tourists meet, the famous
sights are piled up and create the greatest minds
of all times. Here great variety of the interesting
objects drawing attention of guests. But there is
also one more side of the capital — mysterious and
mystical. The huge city has the unsolved riddles,
ghosts, unique vaults, mysterious metro stations,
mystical intersections.