Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 114

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
ЗЕЛЕНАЯ
МОСКВА
GREEN MOSCOW
Пройтись по бульварам, побродить по аллеям усадеб
и отдохнуть в парке — в Москве можно насладиться
природными красотами, просто выйдя из метро.
Особенно красив город летом, когда скверы и
парки утопают в зелени, а усадьбы с многовековой
историей приглашают устроить пикник в тени своих
деревьев. И что самое приятное — вход во многие
парки Москвы бесплатен.
To walk on boulevards, to wander on avenues of
estates and to have a rest in the park — in Moscow it
is possible to enjoy natural beauty, having just gone
out of the subway. The city is especially beautiful in
the summer when squares and parks are buried in
verdure, and estates with centuries-old history invite
to organize a picnic in a shadow of the trees. And
that the most pleasant — the entrance to many parks
of Moscow is free.
ТОП-10 ПАРКОВ
МОСКВЫ
PARKS TOP-10 OF MOSCOW
Московские парки — оазисы зелени и покоя в центре
динамичной и шумной столицы. По дорожкам парка
приятно побродить как в жаркий летний, так и в
прохладный осенний день. Приятно заглянуть сюда и
творческим людям: взять мастер-класс, послушать лекцию
или смастерить что-нибудь своими руками. Мы подобрали
десять лучших парков Москвы, в которых можно гулять в
любую погоду с пользой для души и здоровья.
 ПАРК «СОКОЛЬНИКИ»
В парке «Сокольники», который примыкает к заказнику
«Лосиный остров», и находится рядом со станцией
метро «Сокольники», можно встретить огромного
живого лося. А еще — посмотреть на настоящий
розарий, прокатиться на роликах или велосипеде,
поесть вкуснейшего мороженого и посидеть в тени
беседок. Слева от главной аллеи есть лежаки, а в
глубине парка — кинотеатр с подушками и пледами.
110
МОСКВА. Ключ города • 2017
121
общее
количество парков,
садов и
скверов
121
total of parks, gardens
and squares
30
усадеб
30
estates
44
сада,
парка
и сквера
44
garden,
park and square