Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 112

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
 OBSERVATION DECK OF
OSTANKINO TELEVISION TOWER
Address: Academician Korolev, house No. 15
Ostankino Television Tower — one of the highest
constructions in Europe and Asia. Its height makes 540
meters (with a spike) that is equivalent to 120 floors. She
takes the fourth place in the world on height and concedes
only fellows from Tokyo, Guangzhou and Toronto. It
is possible to get on "viewing" a symbol of the Russian
television (from 600 to 980 rubles depending on time,
in the morning on weekdays are cheaper) from 10:00
till 21:00 o'clock daily. At her top (337 meters above the
ground) it is possible to look at the developed panorama of
Moscow, to learn how the tower was under construction
and to walk on a glass floor. It is easy to reach on a
monorail here, following to the Teletsentr station, or in 20
minutes on foot from the metro station of ENEA(VDNH).
 СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА
ОСТАНКИНСКОЙ ТЕЛЕБАШНИ
Адрес: Академика Королева, дом № 15
Останкинская телебашня — одно из самых высоких
сооружений в Европе и Азии. Ее высота составляет
540 метров (со шпилем), что эквивалентно 120 этажам.
Она занимает четвертое место в мире по высоте
и уступает лишь собратьями из Токио, Гуанчжоу
и Торонто. Забраться на «смотровую» символа
российского телевидения можно (от 600 до 980 рублей
в зависимости от времени, в утренние часы в будни
— дешевле) с 10:00 до 21:00 часов ежедневно. На ее
вершине (337 метров над землей) можно посмотреть на
развернутую панораму Москвы, узнать, как строилась
башня и пройтись по стеклянному полу. Добраться
сюда легко на монорельсе, следуя до станции
«Телецентр», или за 20 минут пешком от станции метро
«ВДНХ».
 КУПОЛ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ
Адрес: ул. Волхонка, 15
Самый «открыточный» и живописный вид на Кремль
открывается, безусловно, со смотровой площадки
купола Храма Христа Спасителя. Еще отсюда хорошо
просматривается Москва-река, центр города и соборы
Кремлевского ансамбля. Экскурсия к смотровым
площадкам храма проводится по расписанию и в
сопровождении экскурсовода.
108
МОСКВА. Ключ города • 2017
 DOME OF THE CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOUR
Address: Volhonka St., 15
The most "postcard" and picturesque view of the Kremlin
opens, certainly, from the observation deck of a dome
of the Cathedral of Christ the Saviour. Still from here the
Moskva River, downtown and cathedrals of the Kremlin
ensemble is well looked through. The tour to observation
decks of the temple is conducted according to the schedule
and accompanied by the guide.