РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
1 КРЕМЛЬ
1
ТОП-20 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ МОСКВЫ
TOP-20 SIGHTS OF MOSCOW
За 800 с лишним лет Москве удалось накопить внушительную коллекцию сокровищ, исторических памятников и достопримечательностей, которые из года в год привлекают в столицу толпы туристов. Специально для вас мы подобрали двадцать самых интересных мест Москвы, которые должен посетить каждый турист!
In more than 800 years Moscow managed to save up an impressive collection of treasures, historical monuments and sights which attract to the capital of crowd of tourists from year to year. Especially for you we have picked up twenty most interesting places of Moscow which each tourist has to visit!
1 КРЕМЛЬ
Сердце Москвы, ее реликвия и самая главная древность – Кремль. Современные стены и башни сооружения ведут свое летоисчисление с XV в., когда были построены основные палаты и храмы. Сейчас Кремль – политический центр Российской Федерации и резиденция Президента страны. Посетить территорию Кремля можно с экскурсией, которая включает осмотр десяти знаковых сооружений:
• Сенатский Дворец, возведенный в 1787 году архитектором М. Ф. Казаковым. В советские годы он был зданием Совета министров СССР, а ныне является резиденцией Президента страны.
• Большой Кремлевский дворец, построенный в 1849 году, – бывшая резиденция российских императоров и Верховного Совета СССР. Главная достопримечательность – Георгиевский зал, где установлены мраморные доски с именами георгиевских кавалеров и названиями отмеченных георгиевскими наградами воинских частей.
1 KREMLIN
Heart of Moscow, her relic and the most important antiquity— the Kremlin. Modern walls and towers of a construction conduct the chronology from 15th century when the main chambers and temples have been constructed. Now the Kremlin— the political center of the Russian Federation and the residence of the President of the country. It is possible to visit the territory of the Kremlin with an excursion which includes survey of ten sign constructions: The senatorial Palace built in 1787 by the architect M. F. Kazakov. In the Soviet years it was the building of Council of ministers of the USSR, and nowadays is the residence of the President of the country. The Grand Kremlin Palace built in 1849— the former residence of the Russian emperors and the Supreme Council of the USSR. The main sight— the hall Of St. George where marble boards with names of gentlemen of St. George and names of the military units noted by awards of St. George are established.
96 МОСКВА. Ключ города • 2017