Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_A_Web | Page 53

КАК ДОБРАТЬСЯ

HOW TO GET

The Mayakovskaya station operating since 1938 is an object of cultural heritage. The graceful thin columns and mosaic elements on the ceiling arches executed according to sketches of the artist A. A. Deyneki have even received the Grand Prix at the World Fair in New York. In wartime the station located at a depth comparable to height of the 10-storey house served as an air-raid shelter for many Muscovites.

The Alexandrovskiy Sad station differs in the original constructive decision- it is the station with turn directly on a platform. There is a version that the special line of the subway connecting the Kremlin to sensitive sites exactly from here began.

Монорельс, входящий в систему московского метро,— тоже уникален. Он соединяет метро Тимирязевская и Выставочный центр ВДНХ, и насчитывает шесть станций. Монорельс обязателен к посещению всеми, кто любит красивые панорамы. Ведь 15‐минутная поездка по монорельсу полностью заменяет экскурсию по району ВДНХ и позволяет сфотографировать Останкинскую башню.

The monorail which is logging in the Moscow subway— too is unique. It connects the subway Timiryazevskaya and the Exhibition center ENEA( VDNH), and contains six stations. The monorail is obligatory to visit by all who love beautiful panoramas. The 15-minute trip on a monorail completely replaces an excursion on the area of ENEA( VDNH) and allows to photograph the Ostankino tower.