Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_A_Web | Page 36

КАК ДОБРАТЬСЯ
HOW TO GET

АЭРОПОРТЫ МОСКВЫ

AIRPORTS OF MOSCOW
В Москве авиационные узлы были построены раньше , чем во всех остальных городах бывшего Советского Союза . Первый аэродром столицы находился на месте одноименного района и станции метро « Аэропорт ». Позднее были построены современные , действующие воздушные порты : Шереметьево , Домодедово , Внуково и Жуковский .
In Moscow aviation knots have been constructed earlier , than in all other cities of the former Soviet Union . The first airfield of the capital was in the place of the area of the same name and the metro station " Airport ". Later the modern , operating air ports have been built : Sheremetyevo , Domodedovo , Vnukovo and Zhukovsky .
ШЕРЕМЕТЬЕВО ( SVO ) Расположен в 29 км от центра города и 15 км от МКАД . Шереметьево является базовым хабом альянса Sky Team , что позволяет добраться до главных европейских столиц : Парижа , Амстердама , Праги , Рима , Берлина , Вены , Мадрида и многих других . Пропускная способность SVO — 35 миллионов пассажиров в год . Кроме того , Шереметьево является крупнейшим международным аэропортом Москвы : площадь всех его пяти терминалов составляет более 480 тыс . кв . м .
35 млн пассажиров в год
35 mln passengers per year
29 км от центра города и 15 км от МКАД
29 km from the city centre and 15 km from MKAD
ДОМОДЕДОВО ( DME ) Находится в 45 км от центра города и 22 км от МКАД . В 2014 году его услугами воспользовалось более 33 миллионов человек , что позволило обеспечить 46 % авиационного пассажиропотока Москвы , а также войти в двадцатку самых загруженных аэропортов Европы . Домодедово – узловой аэропорт для крупнейших российских авиакомпаний S7 Airlines и Уральские авиалинии . Кроме того , здесь базируются авиакомпании таких авиаальянсов , как oneworld и Star Alliance .
32 МОСКВА . Ключ города • 2017