216 Людмила Дибчук
Микола Кулик, Леся Храплива, Василь Верига, Юрій Гнатишак, Архип Данилюк, Орися Матещук, Тетяна Лук’ янович, Петро Саварин, Світлана Грибінська-Кузьменко, Йосип Тереля було передано до музею речі, які засвідчують історію західної української діаспори та її здобутки.
Таким чином, культурний розвиток української діаспори є важливим показником відчуття національної єдності українців у всьому світі. Становлення Української держави є стимулом для подальшого розвитку української культури як на Батьківщині, так і за її межами, а також її інтеграції у загальнолюдський культурний процес.
Отже, українці на Заході, дбаючи про збереження своєї етнічної ідентичності, докладають чимало зусиль з метою формування нового покоління національної інтелігенції. Література та мистецтво в західній українській діаспорі, отримавши на початку 90-х рр. ХХ ст. великий імпульс, продовжує успішно розвиватися. Вона гідно репрезентує за кордоном українські національні інтереси, демонструє у світі інтелектуальний потенціал українства.
Враховуючи особливу значимість даної теми, подальшого вивчення потребують проблеми повернення діаспорою історико-культурних цінностей на Батьківщину та співпраця науковців материкової України і західної діаспори. А отже, тема має значні перспективи подальшого дослідження.
В статье исследовано наследие деятелей литературы и искусства из украинской диаспоры Канады и стран Латинской Америки. Основное внимание акцентируется на том, что украинская элита на Западе сумела не только сохранить национальную культуру и язык, но и приумножить достижения своих выдающихся предшественников.
Ключевые слова: канадская и латиноамериканская украинская диаспора, культурные ценности, художественная литература, искусство.
We investigated the inheritance of writers and artistes from the Ukrainian diasporas in Canada and Latin America. The main attention focuses on the fact that the Ukrainian elite in the West has managed not only to preserve national culture and language, but also to increase the property of its outstanding predecessors.
Key words: Canadian and Latin American Ukrainian Diaspora, cultural values, fiction literature, arts.
1
Криштальська О. Українське слово в Аргентині // Літературна Україна.— 2000.— № 24.— 29 червня.— С. 3 – 4.
2
Вовк В. Проза.— К.: Родовід, 2001.— 445 с.
3
Вовк В. Поезії.— К.: Родовід, 2000.— 421 с.
4
Вовк В. Театр.— К.: Родовід, 2002.— 447 с.