Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 530
Примітки
1884 р. її заповідають як «родзинку», заради якої варто передплатити часопис, на
наступний рік (див.: «От редакції», Нове зеркало, 1884, 15 (27) грудня, №24, с. 4), видно,
що вона була популярна.
67
Журнал видавав Франків приятель Василь Нагірний, у якого він жив на квартирі.
Франко пізніше признавався, що певні образи й карикатури появлялися у «Зеркалі» і
«Новому Зеркалі» з його намови. Омелян Огоновський твердив, що Франко у 1884 р. був
душею «Нового Зеркала» (див. розділ «Журнала, журнала лиш нам ще потрібно!»).
68
«Испытъ», Зеркало, 1882, 15 грудня, №24, с. 187; «Швинделесъ Пархенблитъ»,
Зеркало, 1882, 15 лютого, №4, с. 29; 15 травня, №10, с. 77; 15 червня, №12, с. 92; 1883,
15 січня, №2, с. 11; 15 березня, №7, с. 53; 1 травня, №9, с. 68.
69
Див.: Зеркало, 1882, 15 грудня, №24, с. 187.
70
Про колоритну і суперечливу постать Носіґа, крім згадки у примітці 6 статті
Мендельсона, див. також: Shmuel Almog, «Alfred Nossig – a reappraisal», Studies in Zi-
onism, 1983, №7, с. 1–29; Mitchell B. Hart, «Moses the microbiologist: Judaism and social
hygiene in the work of Alfred Nossig», Jewish Social Studies, 1995, т. 2, №1, с. 72–97; Janina
Kulczycka-Saloni, Na Polskich i europejskich szlakach literackich. Z pism rozproszonych
1985–1998, Warszawa, 2000, с. 199–213.
71
Nossig, «Proba rozwiązania kwestji żydowskiej», с. 261, 286–293, 353–357, 370,
412–413.
72
Der Israelit, 1886, 26 листопада, №21, с. 1–2 (статтю надруковано без підпису,
як передовицю).
73
Przegląd Społeczny, 1886, №2, с. 232.
74
Див. розділ «Франко та його Борислав».
75
Кудрявцев, «Єврейство, євреї та єврейська справа», с. 60–63. Варто порівняти
Франків опис життя в єврейському кварталі Дрогобича, де живе переважно біднота
[14: 372–375].
76
Цій темі він присвятив свого пізнішого вірша «Асиміляторам» (1889), що
починався такою строфою:
Пригнути жидів, покорити
Ви раді б під ваші права,
Їх мову й закон розорити?..
Пусті це, безумні слова. [Мозаїка: 33]
77
Головному ідеологові Гаскали Мозесові Мендельсону Франко присвятив
окрему статтю у журналі «Зоря»: Іван Франко, «Жиди в життю і літературі. І. Мозес
Мендельсон, реформатор жидівський», Зоря, 1886, 1 (13) квітня, №7, с. 114–115.
78
Кудрявцев, «Єврейство, євреї та єврейська справа», с. 79.
79
Див. детальніше: Дашкевич, «Взаємовідносини між українським та єврейським
населенням у Східній Галичині», с. 66–67.
80
Тарнавський, Спогади. Родинна хроніка, с. 181.
81
Лисяк-Рудницький, Історичні есе, т. 1, с. 388.
82
Iwan Franko, «Żydzi o kwestji żydowskiej», Tydzień, 1893, 20 березня, №12,
с. 93.
83
Див. прим. 7 до цього розділу.
530