Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy | Page 4
УДК94(=і6)
ББК 6з.з(о=Слов)
П 39
Книжку одного з найавторитетніших фахівців з історії Центрально-Східної Европи,
очільника катедри ім. Грушевського й Українського наукового інституту Гарвардсько
го університету професора Сергія Плохія присвячено питанню про історичні корені
сучасних українців, білорусів і росіян. Зіперта на вельми широкій джерельній базі та
зосереджена передусім на колізіях змагань за «руську спадщину» й на аналізі домодер-
них групових ідентичностей східних слов’ян, спільного і відмінного в їхніх культурах,
історичних мітах, ідеологіях, візіях себе та інших тощо, монографія охоплює період від
хрещення Русі до середини XVIII століття і має за мету підважити усталену традицію
розглядати східнослов’янські народи як наперед визначені «предковічні» утворення,
перенесені у давнину етноцентричні нації Нового часу. Ідентичність є проектом і завжди
перебуває у русі, стверджує це глибоко новаторське, переконливо ревізіоністичне дослі
дження, що його західні рецензенти оцінили як доконечне читання для всіх, хто вивчає
історію слов’янства і цікавиться минулим Східної Европи.
Авторизований переклад здійснено за виданням:
Serhii Plokhy, The Origins o f the Slavic Nations:
Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus
(Cambridge University Press, 2006; ISBN 978-0-521-86403-9; 0-521-86403-8)
Переклали з англійської Микола Климчук (Передмова, Вступ, розділи 1-4)
і Тарас Цимбал (розділи 5-8, Висновки)
Редактор Андрій Мокроусов
Мапи Дмитра Вортмана
В оформленні оправи використано: на першій сторінці - фраґмент ікони
«Покров Богоматері» з Павлом Полуботком (перша пол. XVIII ст.;
Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній»);
на 4-й сторінці - фраґмент ікони «Молільники-новгородці»
(1467; Новгородський державний історико-архітектурний музей-заповідник)
Здизайнував обкладинку Ярослав Гаврилюк
Видання підготовано в рамках науково-видавничої програми Інституту Критики
і випущено у світ за сприяння Українського наукового інституту
Гарвардського університету
ISBN 978-966-8978-79-1
© Cambridge University Press 2006
© Serhii Plokhy 2006; 2015
© Дмитро Вортман, мапи 2015
© Видавництво «Часопис “Критика”»,
українське видання, майнові права 2015