1 Стокгольм
Аг V
$ ' І # Г « ,
/ В ЬГ еИ / ,/ ■ • 1
^у : т *°
ДАНСЬКЕ КОР . й ч4
г-Ш V
У-вй
ьРевель
Наріі
Д е р п т & Д А |
' 1Новгород ) |
Щ • |
•‘‘ -• ■ч^ |
Псков |
. Л ж Рига }
\ В елн к^ ч ' іп ояо « -1 " І ! ~
& V „ . Вітебськ - > Ік
Цифрами позначено : 1 — герцоґство Курляндія 4 — герцогство Прусія 2 — Шведське королівство 5 — Османська імперія 3 — курфюрство Бранденбург 6 — Імеретинське царство
“ Вологда
- ~ Г^ \ \ „ и "'“ >
О С К О В СС ь К Е
Твер
Ковно „ ^ ° л . £ і ! і д Ока КЕНІГСБЕРГ М
Р &
КНЯЗІВСТВО 5 * ^ 4 > 55 ьиіьни -
Н т Н * Д # ■ _ . оМін6ьк )
Г^Штетин^ |:: я
У з #?£© * Г Х І Ч І Л ОТО ПОЛИТА л оі — 1 <’ ■ ' ___ Берестя „ і .••\ Ч */::: ік '[‘ М **
г володінняТх
Іі
Ч Х ' б ' 5 / і , ^ ' " Лятовсь вське
, - ^ А Ш М
V о Б р ^ . ' Люблін
• Луцьк ' ІЗІІ І ^ О З А Ц Ь ^
° 4 : . Берестечком ) і р^ГіїЛЛІ ПочаївЬький . ч^ ' у х і
- в С Т т в П оп ' 651
? Прага ' \ > . -# ^ ^ а Краків Ч . -' & % • . . Г Львів '
Ґ
МОСКВА
V . |
~. Р Кострома |
|
|
|
ІВЛЬ^ '" |
/
- у
|
/ ' |
М А р / |
І < Р |
V з УрвгороД . ^ \
цимир / -' ' Ц у У " С І Казань }
Т ^ / > Л ^ й Г ^ З "
РязаньЛ м \ г ^3рч <& Д А . З / і п И Ч , ч ^ к _ 3 . ! СимбюськЛ Г
Ц А Р С Г т \ о * В
АВСТРІЙСЬКИХ
-вйнь^Ч^6 «
0 &
Ш Спільний кордон
;* » » ] володінь польського короля та його васалів
Спільний кордон оосхххк Османської імперії
^Фбе-ї та залежних від неї держав / територій
Спільний кордон »;•;«;«; Московського царства ‘ ' та залежних від нього держав / територій с Едірне СТдМБУЛ у г "— д X
4 1 + л ' ^ ( Ц А Р Г О Р О Д ) _ ^ < > ^Салоні %/’" ^ -^ .; Сг ' Ь А І М П Е Р . І ' Я ° Трабзон
ЦЕНТРАЛЬНО- СХІДНА ЕВРОПА бл . 1655 р .
0 100 200 300 400 500 км