Письма "Рецепты счастливой семьи" Любовные письма известных людей.PDF | Page 22

Екатерина Великая — князю Григорию Потёмкину
Друг мой любезный, князь Григорий Александрович. Не даром я тебя люблю и
жаловала, ты совершенно оправдываешь мой выбор и моѐ о тебе мнение; ты отнюдь не
хвастун, и выполнил все предположения, и цесарцев выучил турков победить; тебе Бог
помогает и благословляет, ты покрыть славою, я посылаю к тебе лавровый венец, который
ты заслужил (но он ещѐ не готов); теперь, мой друг, прошу тебя, не спесивься, не
возгордись, но покажи свету великость своей души, которая в счастье столь же
ненадменна, как и не унывает в неудаче. Il n’y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais
vous dire: Vous etes charmant d’avoir pris Benders sans qu’il en aye coute un seul homme.
Усердие и труд твой умножили бы во мне благодарность, если б она и без того не
была такова, что увеличиться уже не может. Бога прошу да укрепить силы твои; меня
болезнь твоя очень беспокоила, однако, не имея от тебя более двух недель писем, я
думала, что возишься около Бендер, либо завѐл мирные переговоры. Теперь вижу, что
догадка моя не была без основания. Нетерпеливо буду ожидать приезда Попова; будь
уверен, что я для твоей вверенной армии генералитета всѐ сделаю, что только возможно
будет, равномерно и для войска: их труды и рвение того заслужили. Как обещанную
записку о цесарских награждениях получу, то и тебе скажу и мое мнение.
Любопытна я видеть письма Волосского господаря и капитана-паши бывшего о
перемирии и твои ответы; всѐ cиe уже имеет запах мира, и тем самым непротивно. План о
Польше, как его получу, то рассмотрю и не оставлю тебе, как скоро возможно, дать
решительный ответь. В Финляндии начальника переменить крайне нужно, ни в чем на
теперешнего положиться нельзя; в Нейшлот я сама принуждена была послать соль
отсюда, ибо люди без соли в крепости; я велела мясо дать людям, а он мясо поставил в
Выборг, где мясо сгнило без пользы; ни на что не решится; одним словом, неспособен к
предводительству, и под ним генералы шалят и интригуют, а дела не делают, когда
прилично; из сего можешь судить, сколько нужно сделать перемен там. Присланного от
тебя молодца я пожаловала полковником и в флигель-адьютанты за добрые вести.
L’enfant* trouve que Vous avez plus d’esprit et que Vous etes plus amusant et plus aimable, que
tous ceux qui Vous entourent; mais sur cegi gardez nous le secret car il ignore que je sais cela; за
весьма ласковой твой приѐм они крайне благодарны; брат их Димитрий женится у
Вяземского на третьей дочери.