Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер – Шарлотте фон Ленгефельд
Правда ли это , дорогая Лотта ? Могу ли я надеяться , что Каролина прочла в Вашей душе и передала мне из глубин Вашего сердца то , в чѐм я не осмеливался себе признаться ? О , какою тяжѐлою казалась мне эта тайна , которую я должен был хранить всѐ время , с той минуты , как мы с Вами познакомились .
Часто , когда мы ещѐ жили вместе , я собирал всѐ свое мужество и приходил к Вам , намереваясь открыться , но мужество постоянно оставляло меня . В этом моѐм стремлении я видел эгоизм ; я боялся , что забочусь только о своѐм счастье , и эта мысль страшила меня . Если я не мог быть для Вас тем же , чем Вы были для меня , то мои страдания расстроили бы Вас . Своим признанием я разрушил бы чудесную гармонию нашей дружбы , потерял бы то , что имел , — Ваше чистое , сестринское расположение .
И всѐ же бывали минуты , когда надежда моя оживала , когда счастье , которое мы могли подарить друг другу , казалось мне бесконечно выше решительно всех рассуждений , когда я даже считал благородным принести ему в жертву всѐ остальное . Вы могли бы быть счастливы без меня , но никогда не стали бы несчастной из-за меня . Это я в себе живо чувствовал — и на этом тогда построил мои надежды .
Вы могли отдать себя другому , но никто не мог любить Вас чище и нежнее , чем я . Ни для кого иного Наше счастье не могло быть священнее , чем оно всегда было и будет для меня . Всѐ мое существование , всѐ , что во мне живѐт , всѐ самое дорогое во мне посвящаю я Вам . И если я стремлюсь облагородить себя , то только для того , чтобы стать более достойным Вас , чтобы сделать Вас более счастливою . Благородство души способствует прекрасным и нерасторжимым узам дружбы и любви . Наша дружба и любовь будут нерасторжимы и вечны , как чувства , на которых мы их воздвигли .
Забудьте всѐ , что могло стеснять Ваше сердце , позвольте говорить лишь Вашим чувствам . Подтвердите то , на что позволила мне надеяться Каролина . Скажите , что Вы хотите быть моею и что моѐ счастье не составляет для Вас жертвы . О , убедите меня в этом одним-единственным словом . Близки друг другу наши сердца были уже давно . Пусть же отпадет то единственное чуждое , что стояло до сих пор между нами , и пусть ничто не мешает свободному общению наших душ .
До свиданья , дорогая Лотта . Я жажду подходящей минуты , чтобы описать Вам все чувства моего сердца ; они делали меня то счастливым , то снова несчастным так долго . И теперь одно только это желание обитает в моей душе .
… Не медлите с тем , чтобы навсегда унять моѐ беспокойство . Отдаю в Ваши руки всѐ счастье моей жизни … До свиданья , дорогая !